Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
fix
1fịx:1. [lat fixus = angeheftet, befestigt, fest, adjektivisches 2. Partizip von: figere = anheften]
a) auf eine gleichbleibende feste Summe o. Ä. festgelegt:
fixe Kosten;
ein fixes Gehalt;
diese Preise sind fix;
b) (österreichisch) ständig, dauernd:
fix Angestellte, Besoldete;
Sein Debüt als fixes Volkstheatermitglied (Express 4. 10. 68, 7);
Wenn Sie … an keinen fixen Wohnort gebunden sind … (Presse 30. 3. 84, 19);
Bin 24 Jahre und fix angestellt (Vorarlberger Nachr. 23. 11. 68, 29);
Armeekommandant Philipp schreibt … den fix besoldeten (fest angestellten) Soldaten eine Überstundenkürzung … vor (Oberösterr. Nachrichten 10. 3. 87, 2);
c) (österreichisch) endgültig, definitiv:
Hingegen ist der Erwerb des belgischen Teamverteidigers … durch den HSV fix (Neue Kronen Zeitung 12. 5. 84, 60);
ich kann Ihnen im Moment noch nicht fix zusagen (Zenker, Froschfest 131);
d) (veraltend) feststehend, unveränderlich, konstant:
ein fixer Punkt;
dass die Röte, die ihm … in die … Wangen gestiegen war …, fix darin stand (Th. Mann, Zauberberg 60).
2. [eigentlich = fest, verlässlich, geschickt] (umgangssprachlich)
a) schnell, ohne Verzögerung:
das geht ganz fix;
mach fix!;
gehts nicht ein bisschen fixer?;
Frau Niederreit … geht alles fix von der Hand (Danella, Hotel 195);
Der künftige Ober-Bauer, sonst fix mit wohltönenden Worten zur Hand (Woche 4. 4. 97, 3);
b) flink; wendig; agil; rasch in seiner Reaktionsfähigkeit:
er ist ein fixer Bursche;
sie ist, arbeitet sehr fix;
Der Operateur muss vor allem fix sein (Hackethal, Schneide 106).
3. [eigentlich = geübt, geschickt]
☆ fix und fertig (umgangssprachlich: 1. mit einer Arbeit o. Ä. ganz fertig, zum vollständigen Abschluss gelangt; fertig vorbereitet: nach zwei Stunden waren sie fix und fertig mit Packen; fix und fertig angezogen sein; ich habe sie [= Zeus und Jehudi] der … Konkurrenz einst abgekauft als fix und fertige Direktoren [Dürrenmatt, Grieche 57]. 2. völlig erschöpft: der Umzug hat sie fix und fertig gemacht. 3. ruiniert: die Firma ist pleite, und er ist fix und fertig);
fix und foxi (salopp; völlig erschöpft; nach Fix und Foxi, zwei von R. Kauka erfundenen Comicfiguren, unter Anlehnung an »fix und fertig«: Bohrende Kopfschmerzen, ich bin total übermüdet, fix und foxi [Spiegel 10, 1987, 72]; wie man sich nach solchen Konzerten so fühlt, so völlig weggepowert, … so richtig beendet, … fix und foxi [Lindenberg, El Panico 103]);
nicht [ganz] fix sein (landschaftlich abwertend; nicht [ganz] bei Verstand sein).
2fịx [verkürzt aus ↑ "Kruzifix"] (österreichisch):
verflucht!
1fịx
a) auf eine gleichbleibende feste Summe o. Ä. festgelegt:
fixe Kosten;
ein fixes Gehalt;
diese Preise sind fix;
b) (österreichisch) ständig, dauernd:
fix Angestellte, Besoldete;
Sein Debüt als fixes Volkstheatermitglied (Express 4. 10. 68, 7);
Wenn Sie … an keinen fixen Wohnort gebunden sind … (Presse 30. 3. 84, 19);
Bin 24 Jahre und fix angestellt (Vorarlberger Nachr. 23. 11. 68, 29);
Armeekommandant Philipp schreibt … den fix besoldeten (fest angestellten) Soldaten eine Überstundenkürzung … vor (Oberösterr. Nachrichten 10. 3. 87, 2);
c) (österreichisch) endgültig, definitiv:
Hingegen ist der Erwerb des belgischen Teamverteidigers … durch den HSV fix (Neue Kronen Zeitung 12. 5. 84, 60);
ich kann Ihnen im Moment noch nicht fix zusagen (Zenker, Froschfest 131);
d) (veraltend) feststehend, unveränderlich, konstant:
ein fixer Punkt;
dass die Röte, die ihm … in die … Wangen gestiegen war …, fix darin stand (Th. Mann, Zauberberg 60).
2. [eigentlich = fest, verlässlich, geschickt] (umgangssprachlich)
a) schnell, ohne Verzögerung:
das geht ganz fix;
mach fix!;
gehts nicht ein bisschen fixer?;
Frau Niederreit … geht alles fix von der Hand (Danella, Hotel 195);
Der künftige Ober-Bauer, sonst fix mit wohltönenden Worten zur Hand (Woche 4. 4. 97, 3);
b) flink; wendig; agil; rasch in seiner Reaktionsfähigkeit:
er ist ein fixer Bursche;
sie ist, arbeitet sehr fix;
Der Operateur muss vor allem fix sein (Hackethal, Schneide 106).
3. [eigentlich = geübt, geschickt]
☆ fix und fertig (umgangssprachlich: 1. mit einer Arbeit o. Ä. ganz fertig, zum vollständigen Abschluss gelangt; fertig vorbereitet: nach zwei Stunden waren sie fix und fertig mit Packen; fix und fertig angezogen sein;
fix und foxi (salopp; völlig erschöpft; nach Fix und Foxi, zwei von R. Kauka erfundenen Comicfiguren, unter Anlehnung an »fix und fertig«: Bohrende Kopfschmerzen, ich bin total übermüdet, fix und foxi [Spiegel 10, 1987, 72]; wie man sich nach solchen Konzerten so fühlt, so völlig weggepowert, … so richtig beendet, … fix und foxi [Lindenberg, El Panico 103]);
nicht [ganz] fix sein (landschaftlich abwertend; nicht [ganz] bei Verstand sein).
2fịx
verflucht!