Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
festnageln
fẹst|na|geln:1. durch Annageln befestigen:
eine Leiste, ein Blech festnageln;
sie sitzt da wie festgenagelt;
Ü er hat mich mit einem langen Gespräch festgenagelt (umgangssprachlich; aufgehalten);
Der Armeestab … konnte nicht mehr umziehen, saß mittendrin, war festgenagelt an der Stelle (Plievier, Stalingrad 296).
2. (umgangssprachlich) deutlich auf etwas hinweisen:
in einem Fernsehinterview nagelte sie die Widersprüche ihres politischen Gegners fest;
Der Theologe streifte dann einige Gründe der Wohnungsnot, um schließlich aber festzunageln, dass nicht selten »skrupelloses Spekulantentum« Ursache der Missverhältnisse sei (NZZ 27. 1. 83, 23).
3. (umgangssprachlich) ↑ "festlegen" (2):
ich ließ mich nicht, auf keine Aussage festnageln;
Der Staatsanwalt nagelt die Zeugin nochmals auf den Tag fest (Noack, Prozesse 24);
eine … Revision der politischen Rolle, auf die (West-)Deutschland nach dem Kriege festgenagelt wurde (BZ 16. 3. 69, 6).
fẹst|na|geln
eine Leiste, ein Blech festnageln;
sie sitzt da wie festgenagelt;
Ü er hat mich mit einem langen Gespräch festgenagelt (umgangssprachlich; aufgehalten);
Der Armeestab … konnte nicht mehr umziehen, saß mittendrin, war festgenagelt an der Stelle (Plievier, Stalingrad 296).
2. (umgangssprachlich) deutlich auf etwas hinweisen:
in einem Fernsehinterview nagelte sie die Widersprüche ihres politischen Gegners fest;
Der Theologe streifte dann einige Gründe der Wohnungsnot, um schließlich aber festzunageln, dass nicht selten »skrupelloses Spekulantentum« Ursache der Missverhältnisse sei (NZZ 27. 1. 83, 23).
3. (umgangssprachlich) ↑ "festlegen" (2):
ich ließ mich nicht, auf keine Aussage festnageln;
Der Staatsanwalt nagelt die Zeugin nochmals auf den Tag fest (Noack, Prozesse 24);
eine … Revision der politischen Rolle, auf die (West-)Deutschland nach dem Kriege festgenagelt wurde (BZ 16. 3. 69, 6).