Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
[F]
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Feind
Feind, der; -[e]s, -e [mittelhochdeutsch vīnt, vīant, althochdeutsch fīand, eigentlich = der Hassende, substantiviertes 1. Partizip von althochdeutsch fīēn = hassen, ursprünglich = schädigen, wehtun]:1. a) jemand, dessen [persönliches] Verhältnis zu einer bestimmten anderen Person durch Feindschaft bestimmt ist:
er ist mein, unser [größter, schlimmster, gefährlichster] Feind;
die beiden waren [persönliche] Feinde;
der böse Feind (veraltend verhüllend; der Teufel);
[keine, viele] Feinde haben;
sich [durch/mit etwas] Feinde machen;
sich jemanden zum Feind machen;
… offen und kritisch seine Meinung zu sagen. Ob er sich dabei Feinde macht, kümmert ihn nur wenig (Kicker 6, 1982, 29);
R viel Feind', viel Ehr (es ist ehrenvoll, viele Feinde zu haben);
b) jemand, dessen Verhalten den Interessen einer bestimmten Gruppe von Menschen zuwiderläuft, der für diese Gruppe eine Bedrohung darstellt:
ein Feind des Volkes, der Arbeiterklasse, der Menschheit;
Ü der Tiger hat keine [natürlichen] Feinde (Zoologie; es gibt keine Tiere, die dem Tiger gefährlich werden können);
die Eifersucht ist der Feind der Liebe;
Äußere und innere Feinde verhetzen das arbeitende Volk gegen seine alten Brotgeber (Marchwitza, Kumiaks 103);
Erfüllung ist der Feind der Sehnsucht (Remarque, Obelisk 259).
2. a) Angehöriger einer feindlichen Macht, feindlicher Soldat:
im Krieg waren die Amerikaner die Feinde der Japaner;
warum gibst du nicht gleich mit den Feinden an, die du in Massen abgeschossen hast? (Fels, Sünden 22);
b) feindliche Macht:
das Bündnis mit den ehemaligen Feinden im Westen;
c) feindliche Truppen:
den Feind in die Flucht schlagen;
Tapferkeit, Feigheit vor dem Feind (im Gefecht);
Der Feind muss wohl Gelegenheit bekommen, erst einmal Truppe und Gerät … anzulanden (Borkowski, Wer 72);
R ran an den Feind! (umgangssprachlich scherzhaft; auf, auf, nicht länger gezögert!);
☆ vor dem Feind bleiben (gehoben verhüllend; im Krieg fallen).
3. jemand, der etwas entschieden bekämpft:
ein Feind der künstlichen Düngung;
er ist ein Feind von Gewalttätigkeiten;
Ich bin ein geschworener Feind von Tanzlustbarkeiten, Alkohol und fleischlichen Genüssen (Kirst, Aufruhr 137).
Feind, der; -[e]s, -e [mittelhochdeutsch vīnt, vīant, althochdeutsch fīand, eigentlich = der Hassende, substantiviertes 1. Partizip von althochdeutsch fīēn = hassen, ursprünglich = schädigen, wehtun]:1. a) jemand, dessen [persönliches] Verhältnis zu einer bestimmten anderen Person durch Feindschaft bestimmt ist:
er ist mein, unser [größter, schlimmster, gefährlichster] Feind;
die beiden waren [persönliche] Feinde;
der böse Feind (veraltend verhüllend; der Teufel);
[keine, viele] Feinde haben;
sich [durch/mit etwas] Feinde machen;
sich jemanden zum Feind machen;
… offen und kritisch seine Meinung zu sagen. Ob er sich dabei Feinde macht, kümmert ihn nur wenig (Kicker 6, 1982, 29);
R viel Feind', viel Ehr (es ist ehrenvoll, viele Feinde zu haben);
b) jemand, dessen Verhalten den Interessen einer bestimmten Gruppe von Menschen zuwiderläuft, der für diese Gruppe eine Bedrohung darstellt:
ein Feind des Volkes, der Arbeiterklasse, der Menschheit;
Ü der Tiger hat keine [natürlichen] Feinde (Zoologie; es gibt keine Tiere, die dem Tiger gefährlich werden können);
die Eifersucht ist der Feind der Liebe;
Äußere und innere Feinde verhetzen das arbeitende Volk gegen seine alten Brotgeber (Marchwitza, Kumiaks 103);
Erfüllung ist der Feind der Sehnsucht (Remarque, Obelisk 259).
2. a) Angehöriger einer feindlichen Macht, feindlicher Soldat:
im Krieg waren die Amerikaner die Feinde der Japaner;
warum gibst du nicht gleich mit den Feinden an, die du in Massen abgeschossen hast? (Fels, Sünden 22);
b) feindliche Macht:
das Bündnis mit den ehemaligen Feinden im Westen;
c)
den Feind in die Flucht schlagen;
Tapferkeit, Feigheit vor dem Feind (im Gefecht);
Der Feind muss wohl Gelegenheit bekommen, erst einmal Truppe und Gerät … anzulanden (Borkowski, Wer 72);
R ran an den Feind! (umgangssprachlich scherzhaft; auf, auf, nicht länger gezögert!);
☆ vor dem Feind bleiben (gehoben verhüllend; im Krieg fallen).
3. jemand, der etwas entschieden bekämpft:
ein Feind der künstlichen Düngung;
er ist ein Feind von Gewalttätigkeiten;
Ich bin ein geschworener Feind von Tanzlustbarkeiten, Alkohol und fleischlichen Genüssen (Kirst, Aufruhr 137).