Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
etwa
1ẹt|wa [mittelhochdeutsch etewā = irgendwo; ziemlich, sehr; althochdeutsch etewār = irgendwo, aus: ete- (vgl. etlich…) und wā, ↑ 1"wo"]:1. ungefähr:
[so] etwa acht Tage, Kilometer;
in etwa einer Woche;
so etwa/etwa so könnte man das machen;
wann etwa?;
ein Stück Marmor, etwa faustgroß (Remarque, Obelisk, 316);
Das Durchschnittseinkommen … beträgt in den Vereinigten Staaten etwa 7 500 DM, in Indien nur rund 240 DM (Dönhoff, Ära 171);
etwa zwischen dem ausgehenden Mittelalter und der beginnenden Renaissance (K. Mann, Wendepunkt 61);
Das ist etwa wie mit Marx und den Dogmatikern (Fries, Weg 29);
☆ in etwa (ungefähr, in gewisser Hinsicht: das ist in etwa dasselbe; wir stimmen in etwa überein).
2. beispielsweise, zum Beispiel:
wenn man Europa etwa mit Australien vergleicht;
Hans etwa hätte anders reagiert;
andere Dichter wie etwa Goethe;
anderswo, [so] etwa im Iran.
3. (schweizerisch) bisweilen, manchmal:
auch später hat er uns immer noch etwa besucht.
2ẹt|wa:
1. gibt verstärkend einer angenommenen Möglichkeit Ausdruck; womöglich, möglicherweise, gar, vielleicht:
wenn er etwa doch noch kommt, dann …;
allen, die etwa Bedenken haben sollten, sei gesagt …;
ist er etwa (er ist doch wohl nicht) krank?;
weil selbst Eier und Fleisch nach etwa eingeschmuggelten Briefen durchsucht werden (Mostar, Unschuldig 79);
Ist der Kanzler etwa die Bundesregierung? (Dönhoff, Ära 215);
Sagen die Spitzbuben etwa nicht »sich dünnemachen«? (Th. Mann, Krull 290).
2. verstärkt in negierten Aussage-, Frage- und Wunschsätzen die ausgedrückte Verneinung:
ist es etwa nicht seine Schuld? (es ist doch wohl offensichtlich seine Schuld!);
er wollte das Rad nicht etwa (keineswegs, auf keinen Fall) stehlen, sondern nur ausleihen;
er soll nicht etwa denken, ich räche mich;
glauben Sie nicht etwa (nur nicht, ja nicht), das wäre ein Versehen!;
Nicht etwa (es ist durchaus nicht so), dass Kommunisten oder Sozis gestört hätten. Die gab es damals gar nicht mehr (Grass, Hundejahre 230).
1ẹt|wa
[so] etwa acht Tage, Kilometer;
in etwa einer Woche;
so etwa/etwa so könnte man das machen;
wann etwa?;
ein Stück Marmor, etwa faustgroß (Remarque, Obelisk, 316);
Das Durchschnittseinkommen … beträgt in den Vereinigten Staaten etwa 7 500 DM, in Indien nur rund 240 DM (Dönhoff, Ära 171);
etwa zwischen dem ausgehenden Mittelalter und der beginnenden Renaissance (K. Mann, Wendepunkt 61);
Das ist etwa wie mit Marx und den Dogmatikern (Fries, Weg 29);
☆ in etwa (ungefähr, in gewisser Hinsicht: das ist in etwa dasselbe; wir stimmen in etwa überein).
2. beispielsweise, zum Beispiel:
wenn man Europa etwa mit Australien vergleicht;
Hans etwa hätte anders reagiert;
andere Dichter wie etwa Goethe;
anderswo, [so] etwa im Iran.
3. (schweizerisch) bisweilen, manchmal:
auch später hat er uns immer noch etwa besucht.
2ẹt|wa
1. gibt verstärkend einer angenommenen Möglichkeit Ausdruck; womöglich, möglicherweise, gar, vielleicht:
wenn er etwa doch noch kommt, dann …;
allen, die etwa Bedenken haben sollten, sei gesagt …;
ist er etwa (er ist doch wohl nicht) krank?;
weil selbst Eier und Fleisch nach etwa eingeschmuggelten Briefen durchsucht werden (Mostar, Unschuldig 79);
Ist der Kanzler etwa die Bundesregierung? (Dönhoff, Ära 215);
Sagen die Spitzbuben etwa nicht »sich dünnemachen«? (Th. Mann, Krull 290).
2. verstärkt in negierten Aussage-, Frage- und Wunschsätzen die ausgedrückte Verneinung:
ist es etwa nicht seine Schuld? (es ist doch wohl offensichtlich seine Schuld!);
er wollte das Rad nicht etwa (keineswegs, auf keinen Fall) stehlen, sondern nur ausleihen;
er soll nicht etwa denken, ich räche mich;
glauben Sie nicht etwa (nur nicht, ja nicht), das wäre ein Versehen!;
Nicht etwa (es ist durchaus nicht so), dass Kommunisten oder Sozis gestört hätten. Die gab es damals gar nicht mehr (Grass, Hundejahre 230).