Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Etikette
1Eti|kẹt|te, die; -, -n [französisch étiquette, ursprünglich = Markierung an einem in die Erde gesteckten Pfahl, zu altfranzösisch estiqu(i)er = feststecken < mittelniederländisch stikken] (schweizerisch, österreichisch, sonst veraltet):Etikett:
ich blicke nicht einmal auf, als der Weinkellner mir die Etikette zeigt (Frisch, Gantenbein 437);
Ü Keine dieser Etiketten wird … William Turner wirklich gerecht (Wochenpresse 46, 1983, 39).
2Eti|kẹt|te, die; -, -n [französisch étiquette, eigentlich = Zettel mit Hinweisen (auf das Hofzeremoniell), ↑ 1"Etikette"]:
Gesamtheit der herkömmlichen Regeln, die gesellschaftliche Umgangsformen vorschreiben:
die Etikette erlaubt das nicht;
die Etikette wahren, einhalten, verletzen;
gegen die Etikette verstoßen;
Casas, … auch hier auf Etikette bedacht, behielt die Jacke an (Fries, Weg 286);
gegen alle Etikette prosteten die gaudierten Herren (= Adlige) bald auch ihnen (= den servierenden Dienern) zu (Winckler, Bomberg 48).
1Eti|kẹt|te, die; -, -n [französisch étiquette, ursprünglich = Markierung an einem in die Erde gesteckten Pfahl, zu altfranzösisch estiqu(i)er = feststecken < mittelniederländisch stikken] (schweizerisch, österreichisch, sonst veraltet):Etikett:
ich blicke nicht einmal auf, als der Weinkellner mir die Etikette zeigt (Frisch, Gantenbein 437);
Ü Keine dieser Etiketten wird … William Turner wirklich gerecht (Wochenpresse 46, 1983, 39).
2Eti|kẹt|te, die; -, -n
Gesamtheit der herkömmlichen Regeln, die gesellschaftliche Umgangsformen vorschreiben:
die Etikette erlaubt das nicht;
die Etikette wahren, einhalten, verletzen;
gegen die Etikette verstoßen;
Casas, … auch hier auf Etikette bedacht, behielt die Jacke an (Fries, Weg 286);
gegen alle Etikette prosteten die gaudierten Herren (= Adlige) bald auch ihnen (= den servierenden Dienern) zu (Winckler, Bomberg 48).