Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Etappe
Etạp|pe, die; -, -n [französisch étape, eigentlich = Versorgungs-, Verpflegungsplatz, ursprünglich = Handelsplatz < mittelniederländisch stapel, ↑ "Stapel"]:1. a) [an einem Tag] zu bewältigender Abschnitt, zurückzulegende Teilstrecke, nach der eine Ruhepause eingelegt wird:
eine Strecke in [drei] Etappen zurücklegen;
Sieger der dritten Etappe [eines Rennens] sein;
auf/in der fünften Etappe ausscheiden;
(Rennsport:) Jan Ullrich gewinnt die 16. Etappe der Tour de France (taz 29. 7. 98, 11);
b) zu bewältigender Zeitabschnitt, zu durchlaufendes Stadium; Entwicklungsabschnitt: -:
Etappen eines Prozesses, Lebens;
die Entwicklung durchläuft viele Etappen;
eine wichtige Etappe auf dem Weg zum Erfolg zurücklegen;
die Mitgliedschaft Großbritanniens bleibe politisch die bedeutsamste Etappe bei der erhofften Erweiterung der Gemeinschaft (Welt 24. 9. 66, 1);
dass dieser Prozess in langsamen Etappen erfolgen muss (Dönhoff, Ära 142).
2. (Militär)
a) Versorgungs-, Nachschubgebiet hinter der Front:
in der Etappe liegen;
in die Etappe kommen;
wenn er sich in der Etappe ausruhte (Genet [Übers.], Totenfest 108);
b) (oft abwertend) Gebiet hinter der Front, wo man fern vom Kampf ist und bequem leben kann.
Etạp|pe, die; -, -n [französisch étape, eigentlich = Versorgungs-, Verpflegungsplatz, ursprünglich = Handelsplatz < mittelniederländisch stapel, ↑ "Stapel"]:1. a) [an einem Tag] zu bewältigender Abschnitt, zurückzulegende Teilstrecke, nach der eine Ruhepause eingelegt wird:
eine Strecke in [drei] Etappen zurücklegen;
Sieger der dritten Etappe [eines Rennens] sein;
auf/in der fünften Etappe ausscheiden;
(Rennsport:) Jan Ullrich gewinnt die 16. Etappe der Tour de France (taz 29. 7. 98, 11);
b) zu bewältigender Zeitabschnitt, zu durchlaufendes Stadium; Entwicklungsabschnitt: -:
Etappen eines Prozesses, Lebens;
die Entwicklung durchläuft viele Etappen;
eine wichtige Etappe auf dem Weg zum Erfolg zurücklegen;
die Mitgliedschaft Großbritanniens bleibe politisch die bedeutsamste Etappe bei der erhofften Erweiterung der Gemeinschaft (Welt 24. 9. 66, 1);
dass dieser Prozess in langsamen Etappen erfolgen muss (Dönhoff, Ära 142).
2. (Militär)
a) Versorgungs-, Nachschubgebiet hinter der Front:
in der Etappe liegen;
in die Etappe kommen;
wenn er sich in der Etappe ausruhte (Genet [Übers.], Totenfest 108);
b) (oft abwertend) Gebiet hinter der Front, wo man fern vom Kampf ist und bequem leben kann.