Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
es
1ẹs [mittelhochdeutsch, althochdeutsch eʒ; vgl. ↑ "er"]:1.
a) vertritt ein sächliches [Pro]nomen einschließlich der hinzukommenden Bestimmungen:
schaut, es (= das Kaninchen) frisst!;
es (= das Buch) ist sehr spannend;
dieses umständliche Hin und Her, es ödete ihn an;
da ist es wieder, dein Misstrauen;
gedenke (gehoben:) seiner/(veraltet:) sein!;
das Tier hat Hunger, gib ihm etwas zu fressen!;
das ist ein ganz neues Problem, bei ihm (bei Sachen häufiger: dabei) ist Folgendes zu beachten;
er hatte das Buch zu Ende gelesen und legte es weg;
Mode für ihn, sie und es (= das Kind);
ein ungewöhnliches Urteil, aber man kann für es (bei Sachen öfter: dafür) schwerwiegende Gründe anführen;
ein armes Tier, wer sorgt für es?;
da habe ich es endlich wieder, mein lange vermisstes Buch;
das Feuer ist stärker als alles andere. Es vernichtet die Besinnung (Remarque, Westen 53);
Das Kind erlebt zwei Dinge, die gleichzeitig auf es gewirkt haben (DM 45, 1965, 42);
im rhythmischen Gestalten, in der durch es (gehoben; dadurch) geleisteten Ordnung und Gegliedertheit (Seidler, Stilistik 217);
b) bezieht sich als Prädikatsnomen oder dazugehörendes Subjekt auf ein [Pro]nomen beliebigen Geschlechts (Singular oder Plural) oder auf ein Adjektiv:
ich höre jemand singen, es sind wohl Soldaten;
Paul war es, der das sagte;
keiner will es (der Täter) gewesen sein;
er ist wütend, und sie ist es auch;
Haake – wenn er es war – würde um diese Zeit nicht mehr auf der Straße herumlaufen (Remarque, Triomphe 165);
es sei denn, ich bin es, die im Laufe der Woche anruft (Wohmann, Absicht 61).
2. a) bezieht sich auf das Prädikat (einschließlich Bestimmungen oder Ergänzungen) oder auf den Gesamtinhalt eines [Neben]satzes; das; dieses:
sie las ein Buch, und ich tat es auch;
er hat zwar gesagt, er werde teilnehmen, es ist aber fraglich;
du sagst es (du hast recht);
wenn sich Fingerabdrücke finden, muss ich es wohl getan haben (Brand [Übers.], Gangster 21);
Mir verschlug es die Sprache: Vor wenigen Tagen hatte er mich angebrüllt …, und nun erkundigte er sich nach meinem Wohlbefinden (Leonhard, Revolution 133);
b) kündigt ein ins Mittel- oder Nachfeld des Satzes gerücktes (hervorzuhebendes) Subjekt an oder einen im Mittel- oder Nachfeld stehenden [verkürzten] Subjekt- oder Objektsatz; da; das:
es fielen die ersten Tropfen;
es ist schön, dass Sie da sind;
es drängt mich, Ihnen meinen Dank auszusprechen;
ich lehne es ab, alles noch mal zu sagen;
er wurde es (dessen) müde, immer wieder darauf hinzuweisen;
ich bin es leid, immer Kindermädchen zu spielen!;
es war einmal ein König … (Märchenanfang);
Arlecchino, das Männchen, ist es zufrieden, in der Hosentasche zu reisen (Fries, Weg 76);
Ihr aber, meine Burschen, ihr seid es nicht wert, sie anzusehen (Frisch, Cruz 8);
c) bezieht sich unmittelbar auf einen gemeinten Sachverhalt:
halt, es (das) ist genug!;
es ist gut so;
wir haben es geschafft!;
wollen wir es dabei belassen?;
hören wir auf, ich bin es (gehoben; dessen) müde.
3.
a) bei Witterungsimpersonalien:
es regnet, es friert;
es blitzt;
b) bei der unpersönlichen Darstellung eines Geschehens oder einer sich zeigenden, sich ergebenden Situation:
es brennt!;
es grünt und blüht;
es knistert;
es klopft [an der Tür];
es friert mich (ich friere) [an den Armen];
diesmal hat es mich getroffen (bin ich an der Reihe);
es hat ihn hart getroffen (er hat viele Krankheiten oder Schicksalsschläge durchzustehen);
es schlägt ein;
bei diesem Tempo kam mehrfach der Übergang zu einem neuen Steilabfall mitten in einer so weiten Kurve, dass es die Läufer von den Kanten dieser Terrassen zu wilden Sprüngen … hinauswarf (dass sie hinausgeworfen wurden; Maegerlein, Piste 50);
c) bei Zustands- und Artsätzen:
es ist Nacht;
es war schon spät;
es wird wieder kälter;
bald wird [es] dir wieder besser sein;
dann war es mit Glums Ruhe bald vorüber (Böll, Haus 82);
d) bei passivischer oder reflexiver Konstruktion (in der Bedeutung man + Aktiv):
es wurde [viel] gelacht;
es darf nicht geraucht werden;
hier wohnt es sich gut, lässt es sich gut wohnen (kann man gut wohnen).
4. ist nur formales Objekt (bei bestimmten verbalen Verbindungen):
er bekommt es mit mir zu tun;
er hat es gut;
er meint es gut mit dir;
er hat es weit gebracht;
er nimmt es mit jedem auf;
er hat es auf sie abgesehen;
sie hat es mit der Galle (umgangssprachlich; sie ist gallenleidend).
2ẹs, 1Ẹs, das; -, - (Musik):
um einen halben Ton erniedrigtes ↑ "e", "E" (2).
a) vertritt ein sächliches [Pro]nomen einschließlich der hinzukommenden Bestimmungen:
schaut, es (= das Kaninchen) frisst!;
es (= das Buch) ist sehr spannend;
da ist es wieder, dein Misstrauen;
das ist ein ganz neues Problem, bei ihm (bei Sachen häufiger: dabei) ist Folgendes zu beachten;
Mode für ihn, sie und es (= das Kind);
ein ungewöhnliches Urteil, aber man kann für es (bei Sachen öfter: dafür) schwerwiegende Gründe anführen;
da habe ich es endlich wieder, mein lange vermisstes Buch;
das Feuer ist stärker als alles andere. Es vernichtet die Besinnung (Remarque, Westen 53);
Das Kind erlebt zwei Dinge, die gleichzeitig auf es gewirkt haben (DM 45, 1965, 42);
im rhythmischen Gestalten, in der durch es (gehoben; dadurch) geleisteten Ordnung und Gegliedertheit (Seidler, Stilistik 217);
b) bezieht sich als Prädikatsnomen oder dazugehörendes Subjekt auf ein [Pro]nomen beliebigen Geschlechts (Singular oder Plural) oder auf ein Adjektiv:
ich höre jemand singen, es sind wohl Soldaten;
Paul war es, der das sagte;
keiner will es (der Täter) gewesen sein;
er ist wütend, und sie ist es auch;
Haake – wenn er es war – würde um diese Zeit nicht mehr auf der Straße herumlaufen (Remarque, Triomphe 165);
es sei denn, ich bin es, die im Laufe der Woche anruft (Wohmann, Absicht 61).
2. a) bezieht sich auf das Prädikat (einschließlich Bestimmungen oder Ergänzungen) oder auf den Gesamtinhalt eines [Neben]satzes; das; dieses:
sie las ein Buch, und ich tat es auch;
er hat zwar gesagt, er werde teilnehmen, es ist aber fraglich;
du sagst es (du hast recht);
wenn sich Fingerabdrücke finden, muss ich es wohl getan haben (Brand [Übers.], Gangster 21);
Mir verschlug es die Sprache: Vor wenigen Tagen hatte er mich angebrüllt …, und nun erkundigte er sich nach meinem Wohlbefinden (Leonhard, Revolution 133);
b) kündigt ein ins Mittel- oder Nachfeld des Satzes gerücktes (hervorzuhebendes) Subjekt an oder einen im Mittel- oder Nachfeld stehenden [verkürzten] Subjekt- oder Objektsatz; da; das:
es fielen die ersten Tropfen;
es ist schön, dass Sie da sind;
es drängt mich, Ihnen meinen Dank auszusprechen;
ich lehne es ab, alles noch mal zu sagen;
ich bin es leid, immer Kindermädchen zu spielen!;
es war einmal ein König … (Märchenanfang);
Arlecchino, das Männchen, ist es zufrieden, in der Hosentasche zu reisen (Fries, Weg 76);
Ihr aber, meine Burschen, ihr seid es nicht wert, sie anzusehen (Frisch, Cruz 8);
c) bezieht sich unmittelbar auf einen gemeinten Sachverhalt:
halt, es (das) ist genug!;
es ist gut so;
wir haben es geschafft!;
wollen wir es dabei belassen?;
hören wir auf, ich bin es (gehoben; dessen) müde.
3.
a) bei Witterungsimpersonalien:
es regnet, es friert;
es blitzt;
b) bei der unpersönlichen Darstellung eines Geschehens oder einer sich zeigenden, sich ergebenden Situation:
es brennt!;
es grünt und blüht;
es knistert;
es klopft [an der Tür];
es friert mich (ich friere) [an den Armen];
diesmal hat es mich getroffen (bin ich an der Reihe);
es hat ihn hart getroffen (er hat viele Krankheiten oder Schicksalsschläge durchzustehen);
es schlägt ein;
bei diesem Tempo kam mehrfach der Übergang zu einem neuen Steilabfall mitten in einer so weiten Kurve, dass es die Läufer von den Kanten dieser Terrassen zu wilden Sprüngen … hinauswarf (dass sie hinausgeworfen wurden; Maegerlein, Piste 50);
c) bei Zustands- und Artsätzen:
es ist Nacht;
es war schon spät;
es wird wieder kälter;
bald wird [es] dir wieder besser sein;
dann war es mit Glums Ruhe bald vorüber (Böll, Haus 82);
d) bei passivischer oder reflexiver Konstruktion (in der Bedeutung man + Aktiv):
es wurde [viel] gelacht;
es darf nicht geraucht werden;
hier wohnt es sich gut, lässt es sich gut wohnen (kann man gut wohnen).
4. ist nur formales Objekt (bei bestimmten verbalen Verbindungen):
er bekommt es mit mir zu tun;
er hat es gut;
er meint es gut mit dir;
er hat es weit gebracht;
er nimmt es mit jedem auf;
er hat es auf sie abgesehen;
sie hat es mit der Galle (umgangssprachlich; sie ist gallenleidend).
2ẹs, 1Ẹs, das; -, - (Musik):
um einen halben Ton erniedrigtes ↑ "e", "E" (2).