Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
erzählen
er|zäh|len [mittelhochdeutsch erzeln, erzellen = aufzählen, berichten]:a) schriftlich oder mündlich auf anschauliche Weise darstellen:
gut, spannend erzählen können;
den Kindern ein Märchen erzählen;
eine [erdachte] Geschichte, eine Anekdote erzählen;
erzähle keine Märchen! (lüg nicht so!);
der soll mir nur kommen, dem werd ich was erzählen! (umgangssprachlich; meine Meinung sagen!);
Ü der Film erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Liebe;
die erzählende (epische) Dichtung;
b) berichten:
den Hergang eines Unfalls erzählen;
er hat viel von ihm, über ihn erzählt;
er erzählte, dass er …;
er kann etwas erzählen (er hat viel erlebt);
erzähle mir, wie alles gekommen ist;
ich habe mir erzählen lassen (man hat mir berichtet), dass …;
das kannst du einem anderen, deiner Großmutter erzählen/mir kannst du viel erzählen (umgangssprachlich; das glaube ich dir nicht);
von einer Reise, aus seinem Leben erzählen;
c) [in vertraulicher Unterredung] mitteilen, sagen:
man kann ihm alles erzählen, was einen innerlich beschäftigt;
sie erzählt alles ihrer Freundin;
du darfst aber niemandem [etwas] davon erzählen!
er|zäh|len
gut, spannend erzählen können;
den Kindern ein Märchen erzählen;
eine [erdachte] Geschichte, eine Anekdote erzählen;
erzähle keine Märchen! (lüg nicht so!);
der soll mir nur kommen, dem werd ich was erzählen! (umgangssprachlich; meine Meinung sagen!);
Ü der Film erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Liebe;
die erzählende (epische) Dichtung;
b) berichten:
den Hergang eines Unfalls erzählen;
er hat viel von ihm, über ihn erzählt;
er erzählte, dass er …;
er kann etwas erzählen (er hat viel erlebt);
erzähle mir, wie alles gekommen ist;
ich habe mir erzählen lassen (man hat mir berichtet), dass …;
das kannst du einem anderen, deiner Großmutter erzählen/mir kannst du viel erzählen (umgangssprachlich; das glaube ich dir nicht);
von einer Reise, aus seinem Leben erzählen;
c) [in vertraulicher Unterredung] mitteilen, sagen:
man kann ihm alles erzählen, was einen innerlich beschäftigt;
sie erzählt alles ihrer Freundin;
du darfst aber niemandem [etwas] davon erzählen!