Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
ersticken
er|stị|cken:1. [mittelhochdeutsch ersticken, althochdeutsch irsticken, eigentlich wohl = mit dem Atem stecken bleiben] durch Mangel an Luft, Sauerstoff sterben:
sie wäre fast an dem Bissen erstickt;
der Flüchtling erstickte in dem engen Behälter;
vor Lachen fast ersticken (unmäßig lachen);
die Luft ist hier zum Ersticken;
in Arbeit ersticken (sehr viel Arbeit haben, fast darin umkommen);
Ü der wird noch einmal im eigenen Dreck ersticken (umkommen);
er erstickt noch im Geld (umgangssprachlich; er ist sehr reich [aber nicht sehr freigebig]);
der Aufstand erstickte in Blut und Tränen (wurde blutig niedergeschlagen);
ein ersticktes (unterdrücktes) Schluchzen, Gelächter;
An den Arbeitslosen erstickten (gingen zugrunde) Kraft und Schwung der Arbeiterbewegung (Niekisch, Leben 256);
Ich sage das, weil uns zwei Generatoren erstickt sind (nicht mehr brennen, kein Gas mehr produzieren; Hacks, Stücke 336).
2. [mittelhochdeutsch erstecken, zu ↑ "stecken"]
a) durch Entzug der zum Atmen benötigten Luft töten:
sie erstickte ihn mit einem Kissen;
es ist erstickend heiß;
Ü einen Aufstand, eine Revolution im Blut ersticken (blutig niederschlagen);
sie versuchte, ihre Bedenken zu ersticken (zu unterdrücken, zu beseitigen);
eine von Tränen erstickte Stimme;
die unsaubere Affäre wird still und schmerzlos erstickt (bereinigt, aus der Welt geschafft; St. Zweig, Fouché 85);
b) löschen:
die Flammen mit Sand, mit einer Decke ersticken.
er|stị|cken
sie wäre fast an dem Bissen erstickt;
der Flüchtling erstickte in dem engen Behälter;
vor Lachen fast ersticken (unmäßig lachen);
in Arbeit ersticken (sehr viel Arbeit haben, fast darin umkommen);
Ü der wird noch einmal im eigenen Dreck ersticken (umkommen);
er erstickt noch im Geld (umgangssprachlich; er ist sehr reich [aber nicht sehr freigebig]);
der Aufstand erstickte in Blut und Tränen (wurde blutig niedergeschlagen);
ein ersticktes (unterdrücktes) Schluchzen, Gelächter;
An den Arbeitslosen erstickten (gingen zugrunde) Kraft und Schwung der Arbeiterbewegung (Niekisch, Leben 256);
Ich sage das, weil uns zwei Generatoren erstickt sind (nicht mehr brennen, kein Gas mehr produzieren; Hacks, Stücke 336).
2.
a) durch Entzug der zum Atmen benötigten Luft töten:
sie erstickte ihn mit einem Kissen;
es ist erstickend heiß;
Ü einen Aufstand, eine Revolution im Blut ersticken (blutig niederschlagen);
sie versuchte, ihre Bedenken zu ersticken (zu unterdrücken, zu beseitigen);
eine von Tränen erstickte Stimme;
die unsaubere Affäre wird still und schmerzlos erstickt (bereinigt, aus der Welt geschafft; St. Zweig, Fouché 85);
b) löschen:
die Flammen mit Sand, mit einer Decke ersticken.