Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
erlösen
er|lö|sen [mittelhochdeutsch erlœsen, althochdeutsch irlōsan, eigentlich = frei machen, zu ↑ "lösen"]:1. frei machen; (aus einer Notlage, von Schmerzen, innerer Bedrängnis) befreien, erretten:
eine verzauberte Prinzessin erlösen;
jemanden aus einer gefährlichen Lage, von seinen Schmerzen erlösen;
der Tod hat ihn erlöst;
er wurde von seinem schweren Leiden erlöst (verhüllend; ist gestorben);
ich bin erlöst (umgangssprachlich; bin [durch eine gute Nachricht] von einer Angst, Sorge befreit);
ich werde dich erlösen (umgangssprachlich scherzhaft; von etwas entbinden, ablösen);
er hat das erlösende (klärende, befreiende) Wort gesprochen;
erlöst! (beim Versteckspiel; ich habe mich, ohne entdeckt worden zu sein, durch Anschlag befreit);
erlöse uns von dem Bösen (Bitte des Vaterunsers);
Der Gott der Liebe und der Gerechtigkeit, der … seinen eigenen Sohn geopfert hat, um die Menschheit zu erlösen (Remarque, Obelisk 80);
Darin Jagden von Faunen, erlöst zu ihren Leibern, lachende Gebilde (Benn, Stimme 32).
2. (veraltend) (als Geldbetrag) bei einem Verkauf einnehmen; erzielen:
er hat 2 Euro pro Stück erlöst;
dass … der Käufer eines neuen Wagens künftig weniger als bisher für seinen gebrauchten Wagen erlösen kann (Welt 17. 8. 65, 9).
er|lö|sen
eine verzauberte Prinzessin erlösen;
jemanden aus einer gefährlichen Lage, von seinen Schmerzen erlösen;
der Tod hat ihn erlöst;
er wurde von seinem schweren Leiden erlöst (verhüllend; ist gestorben);
ich bin erlöst (umgangssprachlich; bin [durch eine gute Nachricht] von einer Angst, Sorge befreit);
ich werde dich erlösen (umgangssprachlich scherzhaft; von etwas entbinden, ablösen);
er hat das erlösende (klärende, befreiende) Wort gesprochen;
erlöst! (beim Versteckspiel; ich habe mich, ohne entdeckt worden zu sein, durch Anschlag befreit);
erlöse uns von dem Bösen (Bitte des Vaterunsers);
Der Gott der Liebe und der Gerechtigkeit, der … seinen eigenen Sohn geopfert hat, um die Menschheit zu erlösen (Remarque, Obelisk 80);
Darin Jagden von Faunen, erlöst zu ihren Leibern, lachende Gebilde (Benn, Stimme 32).
2. (veraltend) (als Geldbetrag) bei einem Verkauf einnehmen; erzielen:
er hat 2 Euro pro Stück erlöst;
dass … der Käufer eines neuen Wagens künftig weniger als bisher für seinen gebrauchten Wagen erlösen kann (Welt 17. 8. 65, 9).