Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
entwickeln
ent|wị|ckeln:1. allmählich entstehen, sich stufenweise herausbilden:
aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling;
es entwickelte sich [daraus] eine Diskussion;
Dämpfe entwickelten (bildeten) sich;
Drittens entwickelte sich eine Tetanie (Hackethal, Schneide 136).
2.
a) (von Lebewesen, Pflanzen) ein Stadium erreichen, in dem vorhandene Anlagen zur [vollen] Entfaltung kommen:
das Kind hat sich schnell entwickelt;
das Mädchen ist körperlich voll entwickelt;
der Philodendron hat sich gut entwickelt;
b) in einem Prozess fortlaufend in eine neue [bessere] Phase treten:
die Verhandlungen entwickeln sich zufriedenstellend;
die Chancen entwickeln sich gut, noch einige Stimmen dazuzugewinnen.
3. a) durch seine Einwirkung auf ein höheres Niveau heben:
einen Betrieb zur Fabrik entwickeln;
er hat ihn zu einem bühnenreifen Schauspieler entwickelt (herangebildet);
Die Natur arbeitet nach dem Prinzip: Das Individuum ist unwichtig, die Art wird erhalten und entwickelt (Gruhl, Planet 37);
b) allmählich unter bestimmten Bedingungen zu etwas anderem, Neuem werden:
Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt;
er entwickelt sich immer mehr zu einem Leistungsträger.
4. a) bei einem Prozess, Vorgang durch sich oder an sich entstehen lassen:
das Feuer entwickelte große Hitze;
der Samen entwickelt den Keim;
er hat durch sein Training mehr Muskeln entwickelt;
b) bei etwas wirksam werden lassen, als Fähigkeit aus sich hervorbringen oder in Erscheinung treten lassen:
bei einer Arbeit Talent, Fantasie entwickeln;
die neuen Züge entwickeln (erreichen) eine große Geschwindigkeit;
Am … dritten Tag … entwickelten die Bergsteiger Symptome der akuten Bergkrankheit (NZZ 29. 8. 86, 12);
c) in einem Arbeitsprozess etwas Neues, Fortschrittlicheres erfinden, konstruieren:
ein neues Verfahren, eine Software, ein Heilmittel entwickeln;
Für die Kleinen haben die Jugendlichen ansprechende Modelle aus Kord entwickelt (NNN 29. 6. 84, 3);
Spannungen und Steigerungen werden nur aus der Struktur entwickelt, nicht von außen aufgesetzt (Orchester 7/8, 1984, 659).
5. in allen Einzelheiten darlegen, jemandem auseinandersetzen:
eine Theorie, seine Gedanken zu einem Thema entwickeln;
eine mathematische Formel entwickeln (ableiten);
jemandem seine Pläne entwickeln;
Jede rationale Zahl lässt sich in einen abbrechenden Kettenbruch entwickeln (umformen; Mathematik I, 212).
6. (Fotografie) durch die Behandlung mit Chemikalien ein Bild auf einem Film sichtbar werden lassen:
einen Film, eine Aufnahme entwickeln.
7. (Militär)
a) zur Gefechtsaufstellung auseinanderziehen:
eine Truppe entwickeln;
b) sich zur Gefechtsaufstellung auseinanderbewegen:
das Regiment entwickelte sich zwischen den beiden Gehölzen.
ent|wị|ckeln
aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling;
es entwickelte sich [daraus] eine Diskussion;
Dämpfe entwickelten (bildeten) sich;
Drittens entwickelte sich eine Tetanie (Hackethal, Schneide 136).
2.
a) (von Lebewesen, Pflanzen) ein Stadium erreichen, in dem vorhandene Anlagen zur [vollen] Entfaltung kommen:
das Kind hat sich schnell entwickelt;
das Mädchen ist körperlich voll entwickelt;
der Philodendron hat sich gut entwickelt;
b) in einem Prozess fortlaufend in eine neue [bessere] Phase treten:
die Verhandlungen entwickeln sich zufriedenstellend;
die Chancen entwickeln sich gut, noch einige Stimmen dazuzugewinnen.
3. a) durch seine Einwirkung auf ein höheres Niveau heben:
einen Betrieb zur Fabrik entwickeln;
er hat ihn zu einem bühnenreifen Schauspieler entwickelt (herangebildet);
Die Natur arbeitet nach dem Prinzip: Das Individuum ist unwichtig, die Art wird erhalten und entwickelt (Gruhl, Planet 37);
b)
Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt;
er entwickelt sich immer mehr zu einem Leistungsträger.
4. a) bei einem Prozess, Vorgang durch sich oder an sich entstehen lassen:
das Feuer entwickelte große Hitze;
der Samen entwickelt den Keim;
er hat durch sein Training mehr Muskeln entwickelt;
b) bei etwas wirksam werden lassen, als Fähigkeit aus sich hervorbringen oder in Erscheinung treten lassen:
bei einer Arbeit Talent, Fantasie entwickeln;
die neuen Züge entwickeln (erreichen) eine große Geschwindigkeit;
Am … dritten Tag … entwickelten die Bergsteiger Symptome der akuten Bergkrankheit (NZZ 29. 8. 86, 12);
c) in einem Arbeitsprozess etwas Neues, Fortschrittlicheres erfinden, konstruieren:
ein neues Verfahren, eine Software, ein Heilmittel entwickeln;
Für die Kleinen haben die Jugendlichen ansprechende Modelle aus Kord entwickelt (NNN 29. 6. 84, 3);
Spannungen und Steigerungen werden nur aus der Struktur entwickelt, nicht von außen aufgesetzt (Orchester 7/8, 1984, 659).
5. in allen Einzelheiten darlegen, jemandem auseinandersetzen:
eine Theorie, seine Gedanken zu einem Thema entwickeln;
eine mathematische Formel entwickeln (ableiten);
jemandem seine Pläne entwickeln;
Jede rationale Zahl lässt sich in einen abbrechenden Kettenbruch entwickeln (umformen; Mathematik I, 212).
6. (Fotografie) durch die Behandlung mit Chemikalien ein Bild auf einem Film sichtbar werden lassen:
einen Film, eine Aufnahme entwickeln.
7. (Militär)
a) zur Gefechtsaufstellung auseinanderziehen:
eine Truppe entwickeln;
b)
das Regiment entwickelte sich zwischen den beiden Gehölzen.