Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
enthalten
ent|hạl|ten [mittelhochdeutsch enthalten, eigentlich = weg-, zurückhalten]:1. zum Inhalt haben, umfassen; in sich haben, tragen:
die Flasche enthält einen Liter Wein;
das Buch enthält neue Forschungsergebnisse, viele Abbildungen;
das Referat dürfte einigen Zündstoff enthalten;
in dem Getränk ist Kohlensäure enthalten;
die Verpackung ist im Preis [mit] enthalten (eingeschlossen);
wie oft ist 4 in 12 enthalten?;
Die Tumoren enthalten geronnenes Blut (Hackethal, Schneide 35).
2. (gehoben) auf etwas verzichten:
sich des Alkohols enthalten;
sich geschlechtlich enthalten (keinen Geschlechtsverkehr haben);
bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine [Ja- oder Nein]stimme ab);
sich jeder Äußerung enthalten (nichts sagen, äußern);
ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu tadeln;
ich konnte mich des Lachens nicht enthalten (ich musste lachen);
acht Abgeordnete enthielten sich (MM 29. 7. 88, 1).
ent|hạl|ten
die Flasche enthält einen Liter Wein;
das Buch enthält neue Forschungsergebnisse, viele Abbildungen;
das Referat dürfte einigen Zündstoff enthalten;
in dem Getränk ist Kohlensäure enthalten;
die Verpackung ist im Preis [mit] enthalten (eingeschlossen);
wie oft ist 4 in 12 enthalten?;
Die Tumoren enthalten geronnenes Blut (Hackethal, Schneide 35).
2.
sich des Alkohols enthalten;
sich geschlechtlich enthalten (keinen Geschlechtsverkehr haben);
bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine [Ja- oder Nein]stimme ab);
sich jeder Äußerung enthalten (nichts sagen, äußern);
ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu tadeln;
ich konnte mich des Lachens nicht enthalten (ich musste lachen);
acht Abgeordnete enthielten sich (MM 29. 7. 88, 1).