Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
entfernen
ent|fẹr|nen [mittelhochdeutsch entvernen, entverren, zu veraltet fernen = fern machen, sein, mittelhochdeutsch verren, althochdeutsch ferrēn, zu ↑ 1"fern"]:1. a) wegbringen, beseitigen; dafür sorgen, dass jemand, etwas nicht mehr da ist:
einen Flecken aus dem Kleid entfernen;
das Schild wurde entfernt;
ihr wurden die Mandeln entfernt (herausgenommen);
er wurde aus seinem Amt entfernt (seines Amtes enthoben);
der Schüler wurde aus der Schule, von der Schule entfernt (ausgeschlossen);
wir wollen den Brüter sabotieren … Man wird uns absägen, entfernen, kaltstellen (Springer, Was 165);
b) [immer weiter] in die Ferne bringen; in wachsende Entfernung versetzen:
der Zug entfernte ihn mit großer Geschwindigkeit von der Heimat;
Ü das entfernt uns allzu weit von unserem Thema (bringt uns allzu weit davon ab).
2. weggehen, verschwinden; sich wegbegeben:
ich entfernte mich heimlich aus der Stadt;
die Schritte entfernten sich;
sie hatte sich erst wenige Schritte vom Hause entfernt;
Ü du hast dich allzu sehr von der Wahrheit entfernt (du bist nicht bei der Wahrheit geblieben);
Wie in vielen Betrieben mit einer politisch schwach entwickelten Belegschaft haben sich Betriebsrat und Vertrauensleutekörper von der Belegschaft entfernt (Chotjewitz, Friede 160).
ent|fẹr|nen
einen Flecken aus dem Kleid entfernen;
das Schild wurde entfernt;
ihr wurden die Mandeln entfernt (herausgenommen);
er wurde aus seinem Amt entfernt (seines Amtes enthoben);
der Schüler wurde aus der Schule, von der Schule entfernt (ausgeschlossen);
wir wollen den Brüter sabotieren … Man wird uns absägen, entfernen, kaltstellen (Springer, Was 165);
b) [immer weiter] in die Ferne bringen; in wachsende Entfernung versetzen:
der Zug entfernte ihn mit großer Geschwindigkeit von der Heimat;
Ü das entfernt uns allzu weit von unserem Thema (bringt uns allzu weit davon ab).
2.
ich entfernte mich heimlich aus der Stadt;
die Schritte entfernten sich;
sie hatte sich erst wenige Schritte vom Hause entfernt;
Ü du hast dich allzu sehr von der Wahrheit entfernt (du bist nicht bei der Wahrheit geblieben);
Wie in vielen Betrieben mit einer politisch schwach entwickelten Belegschaft haben sich Betriebsrat und Vertrauensleutekörper von der Belegschaft entfernt (Chotjewitz, Friede 160).