Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
engagieren
en|ga|gie|ren [ãga'ʒi:rən] [französisch engager = in Gage nehmen, zu: gage, ↑ "Gage"]:1.
a) sich bekennend für etwas einsetzen, sich binden:
sich politisch engagieren;
du hast dich voll für die Ziele der Partei, in der Partei engagiert;
Aber zugleich muss man doch auch darauf hinweisen, dass sich viele Deutsche sozial engagieren (Zeit 6. 11.2002, 11);
Wir bekennen uns zu unserer gesellschaftlichen Verantwortung und engagieren uns in vielen Teilen der Welt gegen Kinderarbeit, gegen Diskriminierung sowie für den Schutz von Gesundheit, Umwelt und Natur (Bayer, Nachhaltigkeitsbericht 9);
b) militärische, geschäftliche o. ä. Verpflichtungen eingehen:
Neu ist jetzt, dass sich die USA im Irak dauerhaft militärisch engagieren (Zeit 7. 5.2003, 3).
2. a) (einen Künstler, Artisten o. Ä.) unter Vertrag nehmen, verpflichten:
der Schauspieler wurde [für eine Spielzeit] nach Berlin, ans Burgtheater engagiert;
an einer Bühne engagiert sein;
b) zur Erledigung einer bestimmten Aufgabe in Dienst nehmen:
zur Nachhilfe einen Privatlehrer, jemanden als Privatlehrer engagieren;
als Privatlehrer engagiert (angestellt) sein;
Sie engagiert einen Arbeiter, Monsieur Lalou, von dem Monsieur Pascal behauptet, dass er alles könne (Brückner, Quints 106).
3. (veraltend) zum Tanz auffordern:
er hat sie für den nächsten Tanz, zum Walzer engagiert.
4. (Fechten) die Klingen aneinander anlehnen, den Kontakt zwischen den Klingen herstellen.
en|ga|gie|ren [ãga'ʒi:rən]
a) sich bekennend für etwas einsetzen, sich binden:
sich politisch engagieren;
du hast dich voll für die Ziele der Partei, in der Partei engagiert;
Aber zugleich muss man doch auch darauf hinweisen, dass sich viele Deutsche sozial engagieren (Zeit 6. 11.2002, 11);
Wir bekennen uns zu unserer gesellschaftlichen Verantwortung und engagieren uns in vielen Teilen der Welt gegen Kinderarbeit, gegen Diskriminierung sowie für den Schutz von Gesundheit, Umwelt und Natur (Bayer, Nachhaltigkeitsbericht 9);
b) militärische, geschäftliche o. ä. Verpflichtungen eingehen:
Neu ist jetzt, dass sich die USA im Irak dauerhaft militärisch engagieren (Zeit 7. 5.2003, 3).
2. a) (einen Künstler, Artisten o. Ä.) unter Vertrag nehmen, verpflichten:
der Schauspieler wurde [für eine Spielzeit] nach Berlin, ans Burgtheater engagiert;
an einer Bühne engagiert sein;
b) zur Erledigung einer bestimmten Aufgabe in Dienst nehmen:
zur Nachhilfe einen Privatlehrer, jemanden als Privatlehrer engagieren;
als Privatlehrer engagiert (angestellt) sein;
Sie engagiert einen Arbeiter, Monsieur Lalou, von dem Monsieur Pascal behauptet, dass er alles könne (Brückner, Quints 106).
3. (veraltend) zum Tanz auffordern:
er hat sie für den nächsten Tanz, zum Walzer engagiert.
4. (Fechten) die Klingen aneinander anlehnen, den Kontakt zwischen den Klingen herstellen.