Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
elend
elend [mittelhochdeutsch ellende, eigentlich = fremd, verbannt, althochdeutsch elilenti = in fremdem Land, ausgewiesen, 1. Bestandteil im germanischen Pronominalstamm mit der Bedeutung »ander…«, 2. Bestandteil zu ↑ "Land"]:1. a) kümmerlich, jämmerlich, beklagenswert:
ein elendes Leben führen;
ein elender kleiner Angestellter;
sie führten ein elendes Leben;
sie ist elend zugrunde gegangen;
Er erzählte mir sehr ausführlich vom elenden Sterben vieler Menschen (Danella, Hotel 132);
b) armselig, ärmlich:
eine elende Hütte;
Ein Vierteljahr Ausbilder auf einem elenden Flugplatz bei Posen (Loest, Pistole 92);
Er, der jahrelang in der Kriegsgefangenschaft oft unter elendsten Verhältnissen gelebt hat (Universitas 3, 1976, 295);
c) krank, schwach:
ein elendes Aussehen;
ich fühle mich ganz elend;
mir ist elend (übel);
ein neuer Beweis, wie elend ihm zumute war (Konsalik, Promenadendeck 359);
d) (abwertend) gemein, niederträchtig, erbärmlich:
das sind elende Lügen;
ein elender Schurke.
2. (umgangssprachlich)
a) sehr, besonders groß:
ich habe elenden Durst;
b) sehr, schrecklich, ungeheuer:
wir haben elend gefroren;
hier ist es elend heiß;
Schleie sind elend glitschig (Schnurre, Ich 95).
elend
ein elendes Leben führen;
ein elender kleiner Angestellter;
sie führten ein elendes Leben;
sie ist elend zugrunde gegangen;
Er erzählte mir sehr ausführlich vom elenden Sterben vieler Menschen (Danella, Hotel 132);
b) armselig, ärmlich:
eine elende Hütte;
Ein Vierteljahr Ausbilder auf einem elenden Flugplatz bei Posen (Loest, Pistole 92);
Er, der jahrelang in der Kriegsgefangenschaft oft unter elendsten Verhältnissen gelebt hat (Universitas 3, 1976, 295);
c) krank, schwach:
ein elendes Aussehen;
ich fühle mich ganz elend;
mir ist elend (übel);
ein neuer Beweis, wie elend ihm zumute war (Konsalik, Promenadendeck 359);
d) (abwertend) gemein, niederträchtig, erbärmlich:
das sind elende Lügen;
ein elender Schurke.
2. (umgangssprachlich)
a)
ich habe elenden Durst;
b)
wir haben elend gefroren;
hier ist es elend heiß;
Schleie sind elend glitschig (Schnurre, Ich 95).