Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
einschlafen
ein|schla|fen:1. in Schlaf sinken, fallen:
nicht einschlafen können;
schnell, nur schwer einschlafen;
beim, über dem Lesen einschlafen;
bei diesem Buch schläft man ein (es ist sehr langweilig);
schlaf nicht ein! (umgangssprachlich; mach nicht so langsam!; pass auf!);
er las sich die Zeit von der Seele und schlief über Büchern ein (Meckel, Suchbild 60).
2. (verhüllend) [sanft, ohne Qualen] sterben:
sie ist friedlich eingeschlafen;
Otto ist um 17 Uhr 50 eingeschlafen. Todesursache: apoplektischer Insult (Praunheim, Sex 132).
3. (von Gliedmaßen) vorübergehend gefühllos werden:
mein Bein ist [mir] eingeschlafen.
4. in seiner Intensität allmählich nachlassen und schließlich ganz aufhören:
die Freundschaft, der Briefwechsel ist eingeschlafen;
alte Beziehungen nicht einschlafen lassen;
In den fünfziger Jahren ließ sie ihre Mitgliedschaft in der KPÖ einschlafen (beendete sie), indem sie die Beitragszahlungen einstellte (Spiegel 42, 1978, 108).
ein|schla|fen
nicht einschlafen können;
schnell, nur schwer einschlafen;
beim, über dem Lesen einschlafen;
bei diesem Buch schläft man ein (es ist sehr langweilig);
schlaf nicht ein! (umgangssprachlich; mach nicht so langsam!; pass auf!);
er las sich die Zeit von der Seele und schlief über Büchern ein (Meckel, Suchbild 60).
2. (verhüllend) [sanft, ohne Qualen] sterben:
sie ist friedlich eingeschlafen;
Otto ist um 17 Uhr 50 eingeschlafen. Todesursache: apoplektischer Insult (Praunheim, Sex 132).
3. (von Gliedmaßen) vorübergehend gefühllos werden:
mein Bein ist [mir] eingeschlafen.
4. in seiner Intensität allmählich nachlassen und schließlich ganz aufhören:
die Freundschaft, der Briefwechsel ist eingeschlafen;
alte Beziehungen nicht einschlafen lassen;
In den fünfziger Jahren ließ sie ihre Mitgliedschaft in der KPÖ einschlafen (beendete sie), indem sie die Beitragszahlungen einstellte (Spiegel 42, 1978, 108).