Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Einsatz
Ein|satz, der; -es, Einsätze:1. a) eingesetztes Teil:
die Tischdecke hat einen geklöppelten Einsatz;
b) einsetzbares (und herausnehmbares) Teil:
ein Topf mit Einsatz;
ein Koffer mit Einsatz für die Kleider.
2. a) Wert, Geldbetrag, durch den sich jemand an einem [Glücks]spiel, einer Wette beteiligt:
der Einsatz war niedrig, hoch;
der Einsatz beträgt einen Euro;
den Einsatz zahlen, erhöhen;
Er spielte ruhig und mit kleinen Einsätzen (Remarque, Triomphe 213);
b) Pfand:
zwei Euro Einsatz hinterlegen.
3.
a) das ↑ {{link}}Einsetzen{{/link}} (2 b):
der Einsatz von Panzern, Flugzeugen;
die Ausschreitungen machten den Einsatz starker Polizeikräfte notwendig;
der Einsatz der beiden verletzten Spieler ist noch fraglich;
er rettete das Kind unter Einsatz, (seltener:) mit Einsatz seines Lebens;
jemanden, etwas zum Einsatz bringen (jemanden, etwas einsetzen);
zum Einsatz kommen, gelangen (eingesetzt werden);
Ein weiteres Kennzeichen der heutigen Landwirtschaft ist der zunehmende Einsatz von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln (Gruhl, Planet 76);
b) das ↑ {{link}}Sicheinsetzen{{/link}} (4 a):
dieser Beruf verlangt, fordert den vollen Einsatz [der Person];
ohne Einsatz geht es nicht, wird er es nicht schaffen;
Mit aufopferungsvollem Einsatz verteidigten die Fürther das 0 : 0 (Kicker 6, 1982, 45);
c) Ausübung einer Tätigkeit, eines Dienstes:
im politischen, sozialen Einsatz stehen.
4. (Militär) das Eingesetztwerden an der Front:
er hat schon mehrere Einsätze geflogen (wurde schon auf mehreren Kampfflügen eingesetzt);
die Truppe ist im Einsatz (im Kampf);
er ist vom Einsatz nicht zurückgekehrt (verhüllend; ist gefallen).
5. (Musik) das ↑ {{link}}Einsetzen{{/link}} (5) einer Stimme, eines Instruments:
der Einsatz der Trompeten;
die Einsätze waren ungenau;
der Dirigent gibt den Einsatz.
6. (schweizerisch) Amtseinführung (meist im kirchlichen Bereich):
der Einsatz des neuen Kaplans.
Ein|satz, der; -es, Einsätze:1. a) eingesetztes Teil:
die Tischdecke hat einen geklöppelten Einsatz;
b) einsetzbares (und herausnehmbares) Teil:
ein Topf mit Einsatz;
ein Koffer mit Einsatz für die Kleider.
2. a) Wert, Geldbetrag, durch den sich jemand an einem [Glücks]spiel, einer Wette beteiligt:
der Einsatz war niedrig, hoch;
der Einsatz beträgt einen Euro;
den Einsatz zahlen, erhöhen;
Er spielte ruhig und mit kleinen Einsätzen (Remarque, Triomphe 213);
b) Pfand:
zwei Euro Einsatz hinterlegen.
3.
a) das ↑ {{link}}Einsetzen{{/link}} (2 b):
der Einsatz von Panzern, Flugzeugen;
die Ausschreitungen machten den Einsatz starker Polizeikräfte notwendig;
der Einsatz der beiden verletzten Spieler ist noch fraglich;
er rettete das Kind unter Einsatz, (seltener:) mit Einsatz seines Lebens;
jemanden, etwas zum Einsatz bringen (jemanden, etwas einsetzen);
zum Einsatz kommen, gelangen (eingesetzt werden);
Ein weiteres Kennzeichen der heutigen Landwirtschaft ist der zunehmende Einsatz von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln (Gruhl, Planet 76);
b) das ↑ {{link}}Sicheinsetzen{{/link}} (4 a):
dieser Beruf verlangt, fordert den vollen Einsatz [der Person];
ohne Einsatz geht es nicht, wird er es nicht schaffen;
Mit aufopferungsvollem Einsatz verteidigten die Fürther das 0 : 0 (Kicker 6, 1982, 45);
c) Ausübung einer Tätigkeit, eines Dienstes:
im politischen, sozialen Einsatz stehen.
4. (Militär) das Eingesetztwerden an der Front:
er hat schon mehrere Einsätze geflogen (wurde schon auf mehreren Kampfflügen eingesetzt);
die Truppe ist im Einsatz (im Kampf);
er ist vom Einsatz nicht zurückgekehrt (verhüllend; ist gefallen).
5. (Musik) das ↑ {{link}}Einsetzen{{/link}} (5) einer Stimme, eines Instruments:
der Einsatz der Trompeten;
die Einsätze waren ungenau;
der Dirigent gibt den Einsatz.
6. (schweizerisch) Amtseinführung (meist im kirchlichen Bereich):
der Einsatz des neuen Kaplans.