Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
einpacken
ein|pa|cken:1. in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen, darin verstauen:
ein Geschenk [in Papier] einpacken;
die Kleider [in den Koffer] einpacken;
ich … war beinahe froh, als Mummel seine Bilder wieder einpackte, die Kiste verschloss (Jens, Mann 86);
☆ einpacken können (umgangssprachlich; nichts erreichen, nichts ausrichten, keinen Erfolg haben);
pack ein! (umgangssprachlich; hör auf, mach Schluss, verschwinde!);
sich einpacken lassen können (umgangssprachlich; ↑ "begraben");
du kannst dich einpacken lassen/lass dich einpacken damit, mit …! (umgangssprachlich; das ist uninteressant, alt; hör auf damit, mit …!)
2. (umgangssprachlich) [in bestimmter Weise] mit warmer Kleidung o. Ä. versehen:
jemanden in eine/(selten:) einer Decke einpacken;
warm eingepackt auf dem Balkon liegen;
ich gehe lieber ins Bett und packe mich gut ein (Geissler, Wunschhütlein 132);
Es wäre so sehr angezeigt, dass sich euer Majestät am ganzen Leib in nasse Tücher einpacken ließen (B. Frank, Tage 117).
3. (umgangssprachlich) jemanden in einem sportlichen Wettkampf klar besiegen:
Jedes Turnier haben wir gewonnen: Eingepackt alle: den Turn- und Fechtverein, den TCD, … sogar die Schutzpolizei (Grass, Hundejahre 529).
ein|pa|cken
ein Geschenk [in Papier] einpacken;
die Kleider [in den Koffer] einpacken;
ich … war beinahe froh, als Mummel seine Bilder wieder einpackte, die Kiste verschloss (Jens, Mann 86);
☆ einpacken können (umgangssprachlich; nichts erreichen, nichts ausrichten, keinen Erfolg haben);
pack ein! (umgangssprachlich; hör auf, mach Schluss, verschwinde!);
sich einpacken lassen können (umgangssprachlich; ↑ "begraben");
du kannst dich einpacken lassen/lass dich einpacken damit, mit …! (umgangssprachlich; das ist uninteressant, alt; hör auf damit, mit …!)
2. (umgangssprachlich) [in bestimmter Weise] mit warmer Kleidung o. Ä. versehen:
jemanden in eine/(selten:) einer Decke einpacken;
warm eingepackt auf dem Balkon liegen;
ich gehe lieber ins Bett und packe mich gut ein (Geissler, Wunschhütlein 132);
Es wäre so sehr angezeigt, dass sich euer Majestät am ganzen Leib in nasse Tücher einpacken ließen (B. Frank, Tage 117).
3. (umgangssprachlich) jemanden in einem sportlichen Wettkampf klar besiegen:
Jedes Turnier haben wir gewonnen: Eingepackt alle: den Turn- und Fechtverein, den TCD, … sogar die Schutzpolizei (Grass, Hundejahre 529).