Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
einleiten
ein|lei|ten:1. den Vollzug, die Ausführung von etwas in die Wege leiten:
eine Untersuchung, Maßnahmen, diplomatische Schritte einleiten;
(Rechtssprache:) ein Verfahren gegen jemanden einleiten;
eine Geburt künstlich einleiten (Medizin; durch eine Spritze o. Ä. dafür sorgen, dass die Wehen einsetzen);
die Aktion, die Kiessling jetzt einleitete (Heym, Schwarzenberg 89);
Diese beiden leiteten auch mit einem Freistoß … die Niederlage der nun stärker denn je abstiegsbedrohten Leverkusener ein (Kicker 6, 1982, 35).
2. [zur Einführung, Einstimmung] an den Anfang stellen und damit eröffnen:
eine Feier mit Musik einleiten;
Orgelspiel leitete den Gottesdienst ein;
dieser Vertrag soll eine neue Epoche einleiten;
das Buch wurde von ihm eingeleitet (mit einem erläuternden, einführenden Vorwort versehen);
er sprach einige einleitende (einführende) Worte.
3. in etwas [hinein]leiten:
Abwässer in einen See einleiten;
Bis zum Jahre 1981 solle hier nur noch eine Tonne Ammoniak pro Tag in die Gewässer eingeleitet werden (Saarbr. Zeitung 5. 12. 79, 19).
ein|lei|ten
eine Untersuchung, Maßnahmen, diplomatische Schritte einleiten;
(Rechtssprache:) ein Verfahren gegen jemanden einleiten;
eine Geburt künstlich einleiten (Medizin; durch eine Spritze o. Ä. dafür sorgen, dass die Wehen einsetzen);
die Aktion, die Kiessling jetzt einleitete (Heym, Schwarzenberg 89);
Diese beiden leiteten auch mit einem Freistoß … die Niederlage der nun stärker denn je abstiegsbedrohten Leverkusener ein (Kicker 6, 1982, 35).
2. [zur Einführung, Einstimmung] an den Anfang stellen und damit eröffnen:
eine Feier mit Musik einleiten;
Orgelspiel leitete den Gottesdienst ein;
dieser Vertrag soll eine neue Epoche einleiten;
das Buch wurde von ihm eingeleitet (mit einem erläuternden, einführenden Vorwort versehen);
er sprach einige einleitende (einführende) Worte.
3. in etwas [hinein]leiten:
Abwässer in einen See einleiten;
Bis zum Jahre 1981 solle hier nur noch eine Tonne Ammoniak pro Tag in die Gewässer eingeleitet werden (Saarbr. Zeitung 5. 12. 79, 19).