Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
einlaufen
ein|lau|fen:1. (Sport)
a) (von Sportlern) in die Wettkampfstätte, auf das Spielfeld laufen:
die Mannschaften laufen [in das Stadion] ein;
b) bei einem Wettbewerb im Laufen einen bestimmten Abschnitt beginnen:
in die letzte Runde, in die Zielgerade einlaufen;
c) sich vor einem Wettbewerb o. Ä. durch bestimmte Übungen u. a. vorbereiten:
die Sprinter, die Eiskunstläufer sind dabei, sich einzulaufen.
2.
a) fahrend im Bahnhof ankommen:
Neben ihr lief der Triebwagen aus Westberlin ein (Johnson, Ansichten 223);
Der Zug lief im Gare du Nord ein (Salomon, Boche 26);
b) in den Hafen hineinfahren:
das Schiff ist bereits [in den Hafen] eingelaufen;
wann werden wir einlaufen?
3. in ein Gefäß, einen Behälter o. Ä. [hinein]fließen:
das Wasser läuft in das Becken ein;
ein verquirltes Ei in die Suppe einlaufen lassen;
Er vergisst, dass er ein Bad hat einlaufen lassen (Frisch, Montauk 289);
… hält es mit der linken Hand schräg, während die Rechte den Sekt … so einfüllt, dass er dem Glas entlang einläuft (Horn, Gäste 88).
4. (besonders Bürowesen) an entsprechender Stelle ankommen, eingehen:
Briefe, Telegramme, Meldungen laufen ein;
Beschwerden laufen bei der Behörde ein;
Die Nachrichten, die unaufhörlich einlaufen, sind sehr schlecht (Sieburg, Robbespierre 264);
falls die erwartete Summe nicht binnen acht Tagen einliefe, werde man pfänden müssen (Thieß, Legende 79);
Bis morgen Mittag spätestens müssen alle Bestellungen bei mir eingelaufen sein (Kirst, 08/15, 427).
5. ↑ "eingehen" (4):
der Stoff läuft beim Waschen [nicht] ein.
6. ([neue] Schuhe) durch Tragen ausweiten und so bequemer machen:
Bergstiefel sind gekauft und eingelaufen worden (ADAC-Motorwelt 7, 1979, 42).
7. durch Inbetriebsein allmählich die vorgesehene Leistungsfähigkeit erreichen:
die Maschine muss sich erst einlaufen;
Ü der Betrieb hat sich gut eingelaufen (funktioniert gut, hat sich gut entwickelt);
Eine Kette von eingelaufenen Bewegungen (Chr. Wolf, Himmel 301).
ein|lau|fen
a)
die Mannschaften laufen [in das Stadion] ein;
b)
in die letzte Runde, in die Zielgerade einlaufen;
c)
die Sprinter, die Eiskunstläufer sind dabei, sich einzulaufen.
2.
a) fahrend im Bahnhof ankommen:
Neben ihr lief der Triebwagen aus Westberlin ein (Johnson, Ansichten 223);
Der Zug lief im Gare du Nord ein (Salomon, Boche 26);
b) in den Hafen hineinfahren:
das Schiff ist bereits [in den Hafen] eingelaufen;
wann werden wir einlaufen?
3.
das Wasser läuft in das Becken ein;
ein verquirltes Ei in die Suppe einlaufen lassen;
Er vergisst, dass er ein Bad hat einlaufen lassen (Frisch, Montauk 289);
… hält es mit der linken Hand schräg, während die Rechte den Sekt … so einfüllt, dass er dem Glas entlang einläuft (Horn, Gäste 88).
4.
Briefe, Telegramme, Meldungen laufen ein;
Beschwerden laufen bei der Behörde ein;
Die Nachrichten, die unaufhörlich einlaufen, sind sehr schlecht (Sieburg, Robbespierre 264);
falls die erwartete Summe nicht binnen acht Tagen einliefe, werde man pfänden müssen (Thieß, Legende 79);
Bis morgen Mittag spätestens müssen alle Bestellungen bei mir eingelaufen sein (Kirst, 08/15, 427).
5.
der Stoff läuft beim Waschen [nicht] ein.
6.
Bergstiefel sind gekauft und eingelaufen worden (ADAC-Motorwelt 7, 1979, 42).
7.
die Maschine muss sich erst einlaufen;
Ü der Betrieb hat sich gut eingelaufen (funktioniert gut, hat sich gut entwickelt);
Eine Kette von eingelaufenen Bewegungen (Chr. Wolf, Himmel 301).