Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
einhandeln
ein|han|deln:1. durch Handel, Tausch erwerben, für sich gewinnen:
im Krieg hatten sie den Schmuck gegen/(auch:) für Lebensmittel eingehandelt.
2.
a) (umgangssprachlich) für sein Tun etwas Negatives hinnehmen müssen:
sich wegen seines Zuspätkommens einen Verweis einhandeln;
in der letzten Spielminute handelte sich der Spielführer noch eine Gelbe Karte ein;
was habe ich mir da bloß eingehandelt (auf mich genommen)!;
er war faul im Englischen und handelte sich dort hin und wieder eine Vier ein (Loest, Pistole 44);
Kann sein, ich handle mir ein paar Schellen ein (Plenzdorf, Leiden 36);
Die beiden Junkies überlebten mit knapper Not, ihr Retter aber handelte sich ein Ermittlungsverfahren ein (Woche 19. 12. 97, 33);
b) [im Zusammenhang mit einer Tätigkeit] eine Krankheit o. Ä. bekommen:
im Urlaub hat er sich eine Geschlechtskrankheit eingehandelt;
Auf ihrer neuen LP … ist von der drüben eingehandelten Erkältung nichts mehr zu hören (Freizeitmagazin 10, 1978, 46).
ein|han|deln
im Krieg hatten sie den Schmuck gegen/(auch:) für Lebensmittel eingehandelt.
2.
a) (umgangssprachlich) für sein Tun etwas Negatives hinnehmen müssen:
sich wegen seines Zuspätkommens einen Verweis einhandeln;
in der letzten Spielminute handelte sich der Spielführer noch eine Gelbe Karte ein;
was habe ich mir da bloß eingehandelt (auf mich genommen)!;
er war faul im Englischen und handelte sich dort hin und wieder eine Vier ein (Loest, Pistole 44);
Kann sein, ich handle mir ein paar Schellen ein (Plenzdorf, Leiden 36);
Die beiden Junkies überlebten mit knapper Not, ihr Retter aber handelte sich ein Ermittlungsverfahren ein (Woche 19. 12. 97, 33);
b) [im Zusammenhang mit einer Tätigkeit] eine Krankheit o. Ä. bekommen:
im Urlaub hat er sich eine Geschlechtskrankheit eingehandelt;
Auf ihrer neuen LP … ist von der drüben eingehandelten Erkältung nichts mehr zu hören (Freizeitmagazin 10, 1978, 46).