Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Einfalt
Ein|falt, die; - [mittelhochdeutsch einvalte, althochdeutsch einvaltī, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch einvalt = einfach, schlicht, aus ↑ 1"ein" und mittelhochdeutsch -valt, althochdeutsch -falt (↑ "Falte") = -fach]:1. auf geistiger Beschränktheit, mangelndem Urteilsvermögen beruhende Arglosigkeit; Naivität:
in seiner Einfalt durchschaute er die Vorgänge nicht;
Hier griff Hans Castorp ein. Mit dem Mut der Einfalt mischte er sich ins Gespräch (Th. Mann, Zauberberg 523);
Andys Gedanke, Jeannine und Ulla Heydt miteinander bekannt zu machen, war von bemerkenswerter Einfalt (Lederer, Bring 152);
☆ [du] heilige Einfalt! (Ausdruck der Betroffenheit über jemandes Naivität, Arglosigkeit, Unbekümmertheit; Übersetzung von lateinisch sancta simplicitas).
2. (gehoben) Einfachheit und Reinheit, Lauterkeit des Geistes, des Gemüts:
kindliche Einfalt;
aus jenem Geiste der Einfalt …, den Jesus … gepriesen hat (Nigg, Wiederkehr 71).
Ein|falt, die; - [mittelhochdeutsch einvalte, althochdeutsch einvaltī, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch einvalt = einfach, schlicht, aus ↑ 1"ein" und mittelhochdeutsch -valt, althochdeutsch -falt (↑ "Falte") = -fach]:1. auf geistiger Beschränktheit, mangelndem Urteilsvermögen beruhende Arglosigkeit; Naivität:
in seiner Einfalt durchschaute er die Vorgänge nicht;
Hier griff Hans Castorp ein. Mit dem Mut der Einfalt mischte er sich ins Gespräch (Th. Mann, Zauberberg 523);
Andys Gedanke, Jeannine und Ulla Heydt miteinander bekannt zu machen, war von bemerkenswerter Einfalt (Lederer, Bring 152);
☆ [du] heilige Einfalt! (Ausdruck der Betroffenheit über jemandes Naivität, Arglosigkeit, Unbekümmertheit; Übersetzung von lateinisch sancta simplicitas).
2. (gehoben) Einfachheit und Reinheit, Lauterkeit des Geistes, des Gemüts:
kindliche Einfalt;
aus jenem Geiste der Einfalt …, den Jesus … gepriesen hat (Nigg, Wiederkehr 71).