Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
einfach
1ein|fach [spätmittelhochdeutsch einfach, ↑ "-fach"]:1. nur einmal gemacht, gefertigt; nicht doppelt oder mehrfach:
ein einfacher Knoten;
eine einfache Fahrkarte (ohne Rückfahrt);
einfache (nicht gefüllte) Nelken;
(Kaufmannssprache:) einfache Buchführung;
das Papier ist nur einfach gefaltet;
im Glauben einen Doppelten getrunken zu haben, obwohl die Wirtin ihm nur einen Einfachen hingeschoben hatte (Seghers, Transit 172).
2. a) leicht verständlich, durchführbar; ohne Mühe lösbar; unkompliziert, nicht schwierig:
eine einfache Aufgabe;
ein einfaches Hilfsmittel;
du hast es dir zu einfach (leicht) gemacht;
sie hat es nie einfach gehabt im Leben (hatte kein leichtes Leben);
die Maschine ist ganz einfach (nicht kompliziert) konstruiert;
Es war gar nicht so einfach, mir drei Tage freizunehmen (Danella, Hotel 133);
R warum einfach, wenns auch umständlich geht? (ironisch; das ist nur unnötig umständlich!);
b) leicht einsehbar; einleuchtend, eindeutig:
du musst hingehen, schon aus dem einfachen Grund, weil …;
dies ist die einfache Wahrheit;
Es war für euch das Einfachste von der Welt (Seghers, Transit 172).
3. keinen großen Aufwand, Luxus treibend oder aufweisend; ohne große Ansprüche auftretend; schlicht, bescheiden:
seine einfachen Worte gingen zu Herzen;
in einfachen Verhältnissen leben;
er ist ein einfacher Mann;
sie gibt sich, kleidet sich betont einfach;
Nach einer späten Heirat und der Geburt des Sohnes hatte Zeidlers Vater, bis dahin einfacher Feldarbeiter, … (G. Vesper, Laterna 31).
2ein|fach:
drückt eine [emotionale] Verstärkung einer Aussage, einer Behauptung, eines Wunsches aus:
das ist einfach (ganz und gar) unmöglich!;
das begreife ich einfach nicht!;
er lief einfach davon;
das wäre einfach toll, herrlich;
Konnte man die Sache einfach so laufen lassen? (H. Weber, Einzug 425).
1ein|fach
ein einfacher Knoten;
eine einfache Fahrkarte (ohne Rückfahrt);
einfache (nicht gefüllte) Nelken;
(Kaufmannssprache:) einfache Buchführung;
das Papier ist nur einfach gefaltet;
2. a) leicht verständlich, durchführbar; ohne Mühe lösbar; unkompliziert, nicht schwierig:
eine einfache Aufgabe;
ein einfaches Hilfsmittel;
du hast es dir zu einfach (leicht) gemacht;
sie hat es nie einfach gehabt im Leben (hatte kein leichtes Leben);
die Maschine ist ganz einfach (nicht kompliziert) konstruiert;
Es war gar nicht so einfach, mir drei Tage freizunehmen (Danella, Hotel 133);
R warum einfach, wenns auch umständlich geht? (ironisch; das ist nur unnötig umständlich!);
b) leicht einsehbar; einleuchtend, eindeutig:
du musst hingehen, schon aus dem einfachen Grund, weil …;
dies ist die einfache Wahrheit;
3. keinen großen Aufwand, Luxus treibend oder aufweisend; ohne große Ansprüche auftretend; schlicht, bescheiden:
seine einfachen Worte gingen zu Herzen;
in einfachen Verhältnissen leben;
er ist ein einfacher Mann;
sie gibt sich, kleidet sich betont einfach;
Nach einer späten Heirat und der Geburt des Sohnes hatte Zeidlers Vater, bis dahin einfacher Feldarbeiter, … (G. Vesper, Laterna 31).
2ein|fach
drückt eine [emotionale] Verstärkung einer Aussage, einer Behauptung, eines Wunsches aus:
das ist einfach (ganz und gar) unmöglich!;
das begreife ich einfach nicht!;
er lief einfach davon;
das wäre einfach toll, herrlich;
Konnte man die Sache einfach so laufen lassen? (H. Weber, Einzug 425).