Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
eindringen
ein|drin|gen [mittelhochdeutsch īndringen, althochdeutsch īndringan]:1. [durch etwas hindurch] sich einen Weg bahnend in etwas dringen, hineingelangen:
das Wasser drang [durch die Wände] in den Keller ein;
sie versuchten, in das Dickicht einzudringen;
der Splitter ist tief ins Bein eingedrungen;
die Salbe dringt schnell [in die Haut] ein (zieht schnell ein, wird schnell [von der Haut] aufgenommen);
Ü in ein Fachgebiet eindringen (sich Einsicht darin verschaffen);
diese Erkenntnis ist noch nicht ins politische Bewusstsein eingedrungen;
… war nur einer der beiden Giftzähne eingedrungen (Grzimek, Serengeti 182);
Wir versuchen, in die Gedankenwelt dieser Menschen einzudringen (Weber, Tote 33).
2. sich gewaltsam und unbefugt Zutritt verschaffen:
die Diebe waren in die Wohnung eingedrungen;
feindliche Truppen, die in das Land eindrangen (einfielen);
Ü Die Dezentralisierung der Datennetze eröffnet neue Möglichkeiten, in ungenügend geschützte Rechenzentralen von außen über die Telefonleitung einzudringen (Hamburger Abendblatt 24. 5. 85, 12).
3. jemanden bedrängen, bedrohen, jemandem [mit etwas] zusetzen:
die Männer drangen [mit Messern] auf ihn ein;
Ü sie drangen immer wieder mit Fragen auf ihn ein (bedrängten ihn damit).
ein|drin|gen
das Wasser drang [durch die Wände] in den Keller ein;
sie versuchten, in das Dickicht einzudringen;
der Splitter ist tief ins Bein eingedrungen;
die Salbe dringt schnell [in die Haut] ein (zieht schnell ein, wird schnell [von der Haut] aufgenommen);
Ü in ein Fachgebiet eindringen (sich Einsicht darin verschaffen);
diese Erkenntnis ist noch nicht ins politische Bewusstsein eingedrungen;
… war nur einer der beiden Giftzähne eingedrungen (Grzimek, Serengeti 182);
Wir versuchen, in die Gedankenwelt dieser Menschen einzudringen (Weber, Tote 33).
2. sich gewaltsam und unbefugt Zutritt verschaffen:
die Diebe waren in die Wohnung eingedrungen;
feindliche Truppen, die in das Land eindrangen (einfielen);
Ü Die Dezentralisierung der Datennetze eröffnet neue Möglichkeiten, in ungenügend geschützte Rechenzentralen von außen über die Telefonleitung einzudringen (Hamburger Abendblatt 24. 5. 85, 12).
3. jemanden bedrängen, bedrohen, jemandem [mit etwas] zusetzen:
die Männer drangen [mit Messern] auf ihn ein;
Ü sie drangen immer wieder mit Fragen auf ihn ein (bedrängten ihn damit).