Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
einchecken
ein|che|cken […t̮ʃɛkn̩]:1. (Flugwesen)
a) (vor dem Abflug) ↑ "abfertigen" (2):
Passagiere, Gepäck einchecken;
Er … ordnete an, dass eine Frau Helga Müller geborene Rohde nicht eingecheckt werden durfte (Danella, Hotel 469);
b) (vor dem Abflug) abgefertigt werden, die Formalitäten für einen Flug erledigen:
die Passagiere checken ein, können an einem Automaten einchecken;
Vollzahler dürfen gesondert einchecken wie Erster-Klasse-Passagiere (Spiegel 23, 1975, 142).
2. (in ein Hotel o. Ä.) einziehen, sich anmelden, sich eintragen:
Auch dass ein unverheiratetes Paar problemlos in ein Hotel einchecken kann … (taz 24. 12. 2004, 9);
Als wir am Vorabend der Trauung im Schlösschen eincheckten, … (Rusch, Jugend 149).
ein|che|cken […t̮ʃɛkn̩]
a) (vor dem Abflug) ↑ "abfertigen" (2):
Passagiere, Gepäck einchecken;
Er … ordnete an, dass eine Frau Helga Müller geborene Rohde nicht eingecheckt werden durfte (Danella, Hotel 469);
b) (vor dem Abflug) abgefertigt werden, die Formalitäten für einen Flug erledigen:
die Passagiere checken ein, können an einem Automaten einchecken;
Vollzahler dürfen gesondert einchecken wie Erster-Klasse-Passagiere (Spiegel 23, 1975, 142).
2. (in ein Hotel o. Ä.) einziehen, sich anmelden, sich eintragen:
Auch dass ein unverheiratetes Paar problemlos in ein Hotel einchecken kann … (taz 24. 12. 2004, 9);
Als wir am Vorabend der Trauung im Schlösschen eincheckten, … (Rusch, Jugend 149).