Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
[E]
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
einbetten
ein|bet|ten:a) in etwas schützend oder passend Umschließendes, Umgebendes legen; [zweckmäßig] einfügen:
Ü eingebettet in sattes Grün/im satten Grün liegen die Häuser;
etliche Initiativen versuchen, Tourismus und Freizeit friedlich in die Natur einzubetten (Volksblatt 17. 6. 84, 5);
Es überwiegen Romane, Lebensgeschichten, Liebeserzählungen, häufig eingebettet in einen historischen Hintergrund (DÄ 47, 1985, 63);
Hier wird die menschliche Asche in einer Urne aus gepresstem Maismehl zur letzten Ruhe in die Baumwurzeln eingebettet (test 11, 2004, 19);
In das Zytoplasma eingebettet und von diesem durch eine eigene Membran … abgegrenzt liegt der Zellkern (Doerfler, Viren 19);
Die CNN-Berichterstattung basiert vor allem auf den eingebetteten Journalisten (↑ Journalist; taz 25. 3. 2003, 3);
b) in ein größeres Ganzes einbinden, einbeziehen, integrieren:
etwas in einen historischen Kontext einbetten;
eingebettet in einen größeren Zusammenhang;
Die Volkshochschule Essen hatte außerdem die Tagung in ein umfangreiches Rahmenprogramm eingebettet (SZ 4. 10. 2005, 15).
ein|bet|ten
Ü eingebettet in sattes Grün/im satten Grün liegen die Häuser;
etliche Initiativen versuchen, Tourismus und Freizeit friedlich in die Natur einzubetten (Volksblatt 17. 6. 84, 5);
Es überwiegen Romane, Lebensgeschichten, Liebeserzählungen, häufig eingebettet in einen historischen Hintergrund (DÄ 47, 1985, 63);
Hier wird die menschliche Asche in einer Urne aus gepresstem Maismehl zur letzten Ruhe in die Baumwurzeln eingebettet (test 11, 2004, 19);
In das Zytoplasma eingebettet und von diesem durch eine eigene Membran … abgegrenzt liegt der Zellkern (Doerfler, Viren 19);
Die CNN-Berichterstattung basiert vor allem auf den eingebetteten Journalisten (↑ Journalist; taz 25. 3. 2003, 3);
b) in ein größeres Ganzes einbinden, einbeziehen, integrieren:
etwas in einen historischen Kontext einbetten;
eingebettet in einen größeren Zusammenhang;
Die Volkshochschule Essen hatte außerdem die Tagung in ein umfangreiches Rahmenprogramm eingebettet (SZ 4. 10. 2005, 15).