Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
[D]
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
durchsetzen
1dụrch|set|zen:1. a) (etwas Angestrebtes, Erwünschtes o. Ä.) unter Überwindung von Hindernissen verwirklichen:
eine Reform, Forderungen, Ansprüche durchsetzen;
seinen Willen [gegen jemanden] durchsetzen;
Gewerkschaften fordern höhere Reallöhne und setzen sie durch (Gruhl, Planet 271);
b) Widerstände überwinden und sich Geltung verschaffen:
er konnte sich [mit seinen Forderungen/gegen die anderen] durchsetzen;
(Sport:) die Damen setzten sich gegen den Europameister Holland überlegen durch;
Alfred Döblin war auch nach Amerika emigriert, konnte sich aber gar nicht durchsetzen, hatte kein Publikum (Katia Mann, Memoiren 137);
c) nach und nach die Zustimmung, Anerkennung einer Mehrheit und dadurch Gültigkeit gewinnen:
die Idee, Neuerung hat sich durchgesetzt;
Die Einsicht …, dass es für einen Kurswechsel in der beruflichen Karriere zu spät sei, setzte sich erst jetzt durch (Schreiber, Krise 144).
2. (Fachsprache) einen bestimmten Durchsatz haben:
Die Anlage soll in der ersten Stufe eine Million Tonnen Kohle durchsetzen (Saarbr. Zeitung 10. 10. 79, 4).
2durch|sẹt|zen:
in größerer Anzahl einstreuen, verteilen:
einen Prosatext mit Versen durchsetzen;
einen Betrieb mit Spitzeln durchsetzen;
Von da an wälzten sich graue, mit Thymian und Rosmarin durchsetzte Rauchschwaden die Decke entlang (Ossowski, Liebe ist 40);
Dass die Musik von Werbungen durchsetzt wird … (Presse 22. 11. 83, 10);
In dem vom Militär kontrollierten, aber von Guerillakämpfern durchsetzten Gebiet … (NZZ 1. 2. 83, 1).
1dụrch|set|zen
eine Reform, Forderungen, Ansprüche durchsetzen;
seinen Willen [gegen jemanden] durchsetzen;
Gewerkschaften fordern höhere Reallöhne und setzen sie durch (Gruhl, Planet 271);
b)
er konnte sich [mit seinen Forderungen/gegen die anderen] durchsetzen;
(Sport:) die Damen setzten sich gegen den Europameister Holland überlegen durch;
Alfred Döblin war auch nach Amerika emigriert, konnte sich aber gar nicht durchsetzen, hatte kein Publikum (Katia Mann, Memoiren 137);
c)
die Idee, Neuerung hat sich durchgesetzt;
Die Einsicht …, dass es für einen Kurswechsel in der beruflichen Karriere zu spät sei, setzte sich erst jetzt durch (Schreiber, Krise 144).
2. (Fachsprache) einen bestimmten Durchsatz haben:
Die Anlage soll in der ersten Stufe eine Million Tonnen Kohle durchsetzen (Saarbr. Zeitung 10. 10. 79, 4).
2durch|sẹt|zen
in größerer Anzahl einstreuen, verteilen:
einen Prosatext mit Versen durchsetzen;
einen Betrieb mit Spitzeln durchsetzen;
Von da an wälzten sich graue, mit Thymian und Rosmarin durchsetzte Rauchschwaden die Decke entlang (Ossowski, Liebe ist 40);
Dass die Musik von Werbungen durchsetzt wird … (Presse 22. 11. 83, 10);
In dem vom Militär kontrollierten, aber von Guerillakämpfern durchsetzten Gebiet … (NZZ 1. 2. 83, 1).