Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
[D]
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
durchleuchten
1dụrch|leuch|ten:mit seinem Licht durch etwas ↑ 1"durchdringen" (1):
die Sonne leuchtet [durch die Vorhänge] durch.
2durch|leuch|ten:
1. Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen durch etwas, jemandes Körper ↑ 1"durchdringen" (1) lassen, um das Innere zum Zweck einer Prüfung, Untersuchung sichtbar zu machen:
Eier elektrisch durchleuchten;
sich vom Arzt durchleuchten lassen;
ich ließ mir die Lunge durchleuchten;
… dass man ja … durch die Sicherheitskontrollen auf den Flughäfen musste, wo das Gepäck durchleuchtet wird (ADAC-Motorwelt 8, 1979, 33);
Der schwache Schein einer Quarzlampe – mit ihr wurden Briefmarken gewissermaßen durchleuchtet – … (Bastian, Brut 122).
2. um Klarheit zu gewinnen, in allen Einzelheiten kritisch untersuchen, gründlich prüfen:
einen Fall, eine Angelegenheit bis ins Kleinste durchleuchten;
eine Problematik [auf etwas hin] durchleuchten;
jemandes Vergangenheit durchleuchten;
Dabei durchleuchteten sowohl Kritiker als auch Verteidiger … das im Versorgungsausgleich enthaltene Rentensplitting (Saarbr. Zeitung 30. 11. 79, 2);
Dazu gehört, dass … Personen im Umfeld eines Politikers, der Geheimakten erhält, durchleuchtet werden (Welt 30. 8. 85, 2).
3. (gehoben) mit Licht erfüllen, ganz ↑ 2"durchdringen" (2):
der Himmel war vom Abendrot durchleuchtet;
Ü Oberhof drehte sich um, sein Gesicht war von innen durchleuchtet (Seidel, Sterne 40).
1dụrch|leuch|ten
die Sonne leuchtet [durch die Vorhänge] durch.
2durch|leuch|ten
1. Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen durch etwas, jemandes Körper ↑ 1"durchdringen" (1) lassen, um das Innere zum Zweck einer Prüfung, Untersuchung sichtbar zu machen:
Eier elektrisch durchleuchten;
sich vom Arzt durchleuchten lassen;
ich ließ mir die Lunge durchleuchten;
… dass man ja … durch die Sicherheitskontrollen auf den Flughäfen musste, wo das Gepäck durchleuchtet wird (ADAC-Motorwelt 8, 1979, 33);
Der schwache Schein einer Quarzlampe – mit ihr wurden Briefmarken gewissermaßen durchleuchtet – … (Bastian, Brut 122).
2. um Klarheit zu gewinnen, in allen Einzelheiten kritisch untersuchen, gründlich prüfen:
einen Fall, eine Angelegenheit bis ins Kleinste durchleuchten;
eine Problematik [auf etwas hin] durchleuchten;
jemandes Vergangenheit durchleuchten;
Dabei durchleuchteten sowohl Kritiker als auch Verteidiger … das im Versorgungsausgleich enthaltene Rentensplitting (Saarbr. Zeitung 30. 11. 79, 2);
Dazu gehört, dass … Personen im Umfeld eines Politikers, der Geheimakten erhält, durchleuchtet werden (Welt 30. 8. 85, 2).
3. (gehoben) mit Licht erfüllen, ganz ↑ 2"durchdringen" (2):
der Himmel war vom Abendrot durchleuchtet;
Ü Oberhof drehte sich um, sein Gesicht war von innen durchleuchtet (Seidel, Sterne 40).