Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
[D]
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
durchdringen
1dụrch|drin|gen:1. durch etwas Bedeckendes o. Ä. dringen:
der Regen drang [durch die Kleider] durch;
die Sonne ist heute kaum durchgedrungen;
Ü das Gerücht ist bis zur Direktion durchgedrungen.
2. aufgrund seiner Stärke, Intensität o. Ä. in alle Teile eines Körpers oder Raumes dringen:
seine Stimme drang nicht durch;
durchdringende Kälte;
ein durchdringender Schrei, Schmerz, Geruch;
ein durchdringender (scharfer) Verstand;
jemanden durchdringend, mit durchdringenden Blicken ansehen.
3. unter Überwindung von Hindernissen seine Absicht erreichen; sich mit etwas durchsetzen:
damit wirst du [bei der Behörde] nicht durchdringen;
Giscard hatte Klage eingereicht und war mit ihr durchgedrungen (NZZ 25. 10. 86, 1).
2durch|drịn|gen:
1. durch etwas ↑ 1{{link}}dụrchdringen{{/link}} (1):
die Strahlen können die dicksten Wände durchdringen;
Ich habe diesen Panzer dreimal hundert Jahre poliert. Es gibt nichts, was ihn durchdringen kann (Funke, Drachenreiter 394).
2. [innerlich] ganz erfüllen:
diese Idee hat ihn völlig durchdrungen;
eine von schwarzem Humor durchdrungene Komödie;
Bunjans Worte … sind von tiefem Ernst durchdrungen (Nigg, Wiederkehr 71).
3. gründlich durcharbeiten und in aller Komplexität verstehen:
ein Thema bis auf den Grund durchdringen.
1dụrch|drin|gen
der Regen drang [durch die Kleider] durch;
die Sonne ist heute kaum durchgedrungen;
Ü das Gerücht ist bis zur Direktion durchgedrungen.
2. aufgrund seiner Stärke, Intensität o. Ä. in alle Teile eines Körpers oder Raumes dringen:
seine Stimme drang nicht durch;
ein durchdringender Schrei, Schmerz, Geruch;
ein durchdringender (scharfer) Verstand;
jemanden durchdringend, mit durchdringenden Blicken ansehen.
3. unter Überwindung von Hindernissen seine Absicht erreichen; sich mit etwas durchsetzen:
damit wirst du [bei der Behörde] nicht durchdringen;
Giscard hatte Klage eingereicht und war mit ihr durchgedrungen (NZZ 25. 10. 86, 1).
2durch|drịn|gen
1. durch etwas ↑ 1{{link}}dụrchdringen{{/link}} (1):
die Strahlen können die dicksten Wände durchdringen;
Ich habe diesen Panzer dreimal hundert Jahre poliert. Es gibt nichts, was ihn durchdringen kann (Funke, Drachenreiter 394).
2. [innerlich] ganz erfüllen:
diese Idee hat ihn völlig durchdrungen;
eine von schwarzem Humor durchdrungene Komödie;
Bunjans Worte … sind von tiefem Ernst durchdrungen (Nigg, Wiederkehr 71).
3. gründlich durcharbeiten und in aller Komplexität verstehen:
ein Thema bis auf den Grund durchdringen.