Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
[D]
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
drängen
drạ̈n|gen [mittelhochdeutsch drengen, Veranlassungswort zu ↑ "dringen" und eigentlich = dringen machen]:1. a) (von einer größeren Anzahl von Menschen, einer Menschenmenge) heftig, ungeduldig schieben und drücken, in dem Bestreben, rascher an ein Ziel zu kommen:
bitte nicht drängen!;
die Menge drängte so unvernünftig, dass es am Ausgang eine Stauung gab;
b) (von einer größeren Anzahl von Menschen, einer Menschenmenge) sich gegenseitig auf engem Raum schieben und drücken:
Scharen eiliger Menschen drängten sich an den Eingängen (Remarque, Triomphe 23);
Vor seiner Tür, in Guillaumes Zimmer und auf den Korridoren … drängten sich … wieder die Besucher (Maass, Gouffé 70).
2. a) jemanden [trotz seines Widerstands] irgendwohin drücken oder schieben:
jemanden an die Wand, in eine Ecke, zur Seite drängen;
Ü jemanden in den Hintergrund, in die Rolle des Außenseiters, aus seiner Position drängen;
ein Produkt vom Markt drängen;
wenn der öffentlich-rechtliche Infokanal mit Vorrang ins Kabel drängt (Woche 31. 3. 97, 17);
b) sich ungeduldig schiebend und drückend irgendwohin bewegen:
die Menschen drängten an die Kassen, zu den Ausgängen;
die Menge drängte nach vorn;
er versuchte, sich nach vorn zu drängen;
alles drängte sich zum Ausgang;
der Mensch drängt wieder in die freie Natur;
Ordonnanzen kamen und drängten sich durch die Menge (Plievier, Stalingrad 307).
3. (Ballspiele) stark offensiv spielen:
vom Anpfiff an drängte die brasilianische Mannschaft.
4. a) ungeduldig, nachdrücklich antreiben, etwas zu tun:
jemanden drängen, seine Schulden zu bezahlen;
zum Aufbruch drängen;
jemanden zum Handeln, zur Wiedergutmachung des Schadens drängen;
sich [nicht] gedrängt fühlen, sich zu entschuldigen ([nicht] meinen, sich entschuldigen zu müssen);
es drängt mich (ist mir ein Bedürfnis), euch zu danken;
jemandes Drängen nachgeben;
auf Drängen des Vorstandes;
Später drängt er sie, noch ein Eis zu essen (Danella, Hotel 51);
Ich hoffe nur, dass Lila jetzt nicht auftaucht, und dränge zur Eile (Frisch, Gantenbein 331);
b) etwas mit Nachdruck fordern:
auf Lösung der Probleme, auf den sofortigen Abbruch der diplomatischen Beziehungen drängen;
seine Frau hatte auf Abreise gedrängt.
5. rasches Handeln fordern; keinen Aufschub dulden:
die Zeit, die Situation drängt;
drängende Fragen, Probleme.
drạ̈n|gen
bitte nicht drängen!;
die Menge drängte so unvernünftig, dass es am Ausgang eine Stauung gab;
b)
Scharen eiliger Menschen drängten sich an den Eingängen (Remarque, Triomphe 23);
Vor seiner Tür, in Guillaumes Zimmer und auf den Korridoren … drängten sich … wieder die Besucher (Maass, Gouffé 70).
2. a) jemanden [trotz seines Widerstands] irgendwohin drücken oder schieben:
jemanden an die Wand, in eine Ecke, zur Seite drängen;
Ü jemanden in den Hintergrund, in die Rolle des Außenseiters, aus seiner Position drängen;
ein Produkt vom Markt drängen;
wenn der öffentlich-rechtliche Infokanal mit Vorrang ins Kabel drängt (Woche 31. 3. 97, 17);
b) sich ungeduldig schiebend und drückend irgendwohin bewegen:
die Menschen drängten an die Kassen, zu den Ausgängen;
die Menge drängte nach vorn;
alles drängte sich zum Ausgang;
der Mensch drängt wieder in die freie Natur;
Ordonnanzen kamen und drängten sich durch die Menge (Plievier, Stalingrad 307).
3. (Ballspiele) stark offensiv spielen:
vom Anpfiff an drängte die brasilianische Mannschaft.
4. a) ungeduldig, nachdrücklich antreiben, etwas zu tun:
jemanden drängen, seine Schulden zu bezahlen;
zum Aufbruch drängen;
jemanden zum Handeln, zur Wiedergutmachung des Schadens drängen;
sich [nicht] gedrängt fühlen, sich zu entschuldigen ([nicht] meinen, sich entschuldigen zu müssen);
auf Drängen des Vorstandes;
Später drängt er sie, noch ein Eis zu essen (Danella, Hotel 51);
Ich hoffe nur, dass Lila jetzt nicht auftaucht, und dränge zur Eile (Frisch, Gantenbein 331);
b) etwas mit Nachdruck fordern:
auf Lösung der Probleme, auf den sofortigen Abbruch der diplomatischen Beziehungen drängen;
seine Frau hatte auf Abreise gedrängt.
5. rasches Handeln fordern; keinen Aufschub dulden:
die Zeit, die Situation drängt;
drängende Fragen, Probleme.