Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
[D]
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
dichten
1dịch|ten:a) dicht machen, abdichten:
das Dach, ein Leck [mit etwas] dichten;
die Fugen sind schlecht gedichtet;
im Verlaufe des Sommers konnten die bröckelnden Mauern gedichtet … werden (Kantorowicz, Tagebuch I, 288);
b) als Mittel zum Abdichten geeignet sein:
der Kitt dichtet gut.
2dịch|ten [mittelhochdeutsch tihten, althochdeutsch dihtōn, tihtōn = schriftlich abfassen, ersinnen < lateinisch dictare, ↑ "diktieren"]:
1. ein sprachliches Kunstwerk (besonders in Versform) verfassen, schaffen:
ein Gedicht, ein Epos dichten;
er hat in Jamben gedichtet;
Ich dichte nur, wenn ich verliebt bin oder wenn ich ganz traurig bin (Fichte, Wolli 474);
(spöttisch:) »Sie hat in sich das Geheimnis der wenigen, deren Zauber sich die Umwelt nicht zu entziehen vermag«, dichtete die »Bunte« hingerissen (Spiegel 45, 1985, 210).
2. ☆ das Dichten und Trachten (das Denken und Streben des Menschen; nach 1. Mose 6, 5: sein Dichten und Trachten war nur auf Genuss gerichtet).
1dịch|ten
das Dach, ein Leck [mit etwas] dichten;
die Fugen sind schlecht gedichtet;
im Verlaufe des Sommers konnten die bröckelnden Mauern gedichtet … werden (Kantorowicz, Tagebuch I, 288);
b) als Mittel zum Abdichten geeignet sein:
der Kitt dichtet gut.
2dịch|ten
1. ein sprachliches Kunstwerk (besonders in Versform) verfassen, schaffen:
ein Gedicht, ein Epos dichten;
er hat in Jamben gedichtet;
Ich dichte nur, wenn ich verliebt bin oder wenn ich ganz traurig bin (Fichte, Wolli 474);
(spöttisch:) »Sie hat in sich das Geheimnis der wenigen, deren Zauber sich die Umwelt nicht zu entziehen vermag«, dichtete die »Bunte« hingerissen (Spiegel 45, 1985, 210).
2. ☆ das Dichten und Trachten (das Denken und Streben des Menschen; nach 1. Mose 6, 5: sein Dichten und Trachten war nur auf Genuss gerichtet).