Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
[D]
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Deutsch
Deutsch, das; -[s]:a) die deutsche Sprache [eines Einzelnen oder einer Gruppe]; die näher gekennzeichnete deutsche Sprache:
gutes, gepflegtes, fehlerfreies Deutsch;
Deutsch lernen, verstehen;
fließend Deutsch sprechen;
eine Deutsch sprechende (die deutsche Sprache beherrschende) Französin;
sein Deutsch ist akzentfrei;
etwas auf Deutsch sagen;
der Brief ist in Deutsch geschrieben, abgefasst;
»Timing«, zu Deutsch (auf Deutsch [heißt das]) »der richtige Zeitpunkt für etwas«;
Der andere … sprach ein leicht rheinisch gefärbtes, beinahe gewähltes Deutsch (Kuby, Sieg 206);
☆ nicht [mehr] Deutsch/kein Deutsch [mehr] verstehen (umgangssprachlich; etwas absichtlich nicht verstehen wollen; nicht gehorchen);
auf [gut] Deutsch (umgangssprachlich; deutlich, unverblümt, ohne Beschönigung: was in Hamburg getrieben wird, das ist 'ne große Schweinerei. Finde ich. Auf Deutsch gesagt [Aberle, Stehkneipen 87]);
b) Unterrichtsfach, in dem deutsche Sprache und Literatur gelehrt wird:
er lehrt, gibt Deutsch;
ein Lehrstuhl für Deutsch als Fremdsprache;
wir haben in der zweiten Stunde Deutsch;
in Deutsch eine Zwei haben;
morgen haben wir kein Deutsch (Schülersprache; keinen Deutschunterricht);
hast du schon Deutsch (Schülersprache; die Hausaufgaben o. Ä. für den Deutschunterricht) gemacht?;
Ich denke, Sie haben Deutsch als Fach? (Böll, Adam 68).
Deutsch, das; -[s]:a) die deutsche Sprache [eines Einzelnen oder einer Gruppe]; die näher gekennzeichnete deutsche Sprache:
gutes, gepflegtes, fehlerfreies Deutsch;
Deutsch lernen, verstehen;
fließend Deutsch sprechen;
eine Deutsch sprechende (die deutsche Sprache beherrschende) Französin;
sein Deutsch ist akzentfrei;
etwas auf Deutsch sagen;
der Brief ist in Deutsch geschrieben, abgefasst;
»Timing«, zu Deutsch (auf Deutsch [heißt das]) »der richtige Zeitpunkt für etwas«;
Der andere … sprach ein leicht rheinisch gefärbtes, beinahe gewähltes Deutsch (Kuby, Sieg 206);
☆ nicht [mehr] Deutsch/kein Deutsch [mehr] verstehen (umgangssprachlich; etwas absichtlich nicht verstehen wollen; nicht gehorchen);
auf [gut] Deutsch (umgangssprachlich; deutlich, unverblümt, ohne Beschönigung: was in Hamburg getrieben wird, das ist 'ne große Schweinerei. Finde ich. Auf Deutsch gesagt [Aberle, Stehkneipen 87]);
b)
er lehrt, gibt Deutsch;
ein Lehrstuhl für Deutsch als Fremdsprache;
wir haben in der zweiten Stunde Deutsch;
in Deutsch eine Zwei haben;
morgen haben wir kein Deutsch (Schülersprache; keinen Deutschunterricht);
hast du schon Deutsch (Schülersprache; die Hausaufgaben o. Ä. für den Deutschunterricht) gemacht?;
Ich denke, Sie haben Deutsch als Fach? (Böll, Adam 68).