Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
[D]
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
delegieren
de|le|gie|ren [lateinisch delegare = jemanden oder etwas jemandem überweisen; jemanden zu etwas beauftragen]:1. zu etwas abordnen, in eine ↑ "Delegation" (1 b) wählen:
jemanden zu einem Kongress, in einen Ausschuss delegieren;
Am nächsten Morgen musste ich früh raus, denn ich war zu einer zentralen Pionierleitertagung delegiert worden (H. Weber, Einzug 336);
Unsere Betriebssportgemeinschaft … delegierte ihn aufgrund guter Leistungen an die Kinder- und Jugendsportschule in Berlin (Werftstimme 16. 8. 84, o. S.)
2. Rechte oder Aufgaben [abtreten und] auf einen anderen übertragen:
der Abteilungsleiter delegiert viele Aufgaben an (selten: auf) seine Mitarbeiter;
er versteht es, Arbeit zu delegieren (ironisch; lästige Arbeit einem anderen aufzubürden);
Das Aufklärungsgespräch muss danach von einem Arzt geführt werden und darf nicht auf nichtärztliches Dienstpersonal delegiert … werden (MM 24. 10. 85, 14);
er war nicht bereit, Aufgaben zu delegieren, er traf selbst kleinste Entscheidungen allein (Ziegler, Liebe 263);
Noch immer fällt es ihm schwer zu delegieren (Spiegel 6, 1983, 52).
de|le|gie|ren
jemanden zu einem Kongress, in einen Ausschuss delegieren;
Am nächsten Morgen musste ich früh raus, denn ich war zu einer zentralen Pionierleitertagung delegiert worden (H. Weber, Einzug 336);
Unsere Betriebssportgemeinschaft … delegierte ihn aufgrund guter Leistungen an die Kinder- und Jugendsportschule in Berlin (Werftstimme 16. 8. 84, o. S.)
2. Rechte oder Aufgaben [abtreten und] auf einen anderen übertragen:
der Abteilungsleiter delegiert viele Aufgaben an (selten: auf) seine Mitarbeiter;
er versteht es, Arbeit zu delegieren (ironisch; lästige Arbeit einem anderen aufzubürden);
Das Aufklärungsgespräch muss danach von einem Arzt geführt werden und darf nicht auf nichtärztliches Dienstpersonal delegiert … werden (MM 24. 10. 85, 14);
er war nicht bereit, Aufgaben zu delegieren, er traf selbst kleinste Entscheidungen allein (Ziegler, Liebe 263);
Noch immer fällt es ihm schwer zu delegieren (Spiegel 6, 1983, 52).