Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
[D]
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
dabei
da|bei [auch: 'da:ba̮i] [mittelhochdeutsch dā(r)bɪ̄, althochdeutsch dār bī]:1. bei etwas, in der Nähe, nahe bei dieser Sache:
er öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabei.
2. bei etwas anwesend; an etwas beteiligt, teilnehmend:
er war bei der Sitzung dabei;
weißt du schon, ob du dabei bist?;
als sie eingestellt wurde, war ich schon drei Jahre dabei (umgangssprachlich; als Beschäftigte bei der Firma);
ich bin dabei! (bin einverstanden, erkläre mich bereit mitzumachen);
ein wenig Angst ist immer dabei (stellt sich als Begleiterscheinung ein);
Mit fünf Mark … sind wir … dabei (Hörzu 53, 1972, 12);
ein Veteran, der irgendwo dabei gewesen ist – in Italien (Hartung, Junitag 35);
(umgangssprachlich:) das Zugtelefon ruft Herbert, der noch zwei Jahre (= bis zur Pensionierung) dabei sein wird (= bei der Eisenbahn) …, an die Arbeit (Kant, Impressum 123).
3. im Verlaufe von, währenddessen, gleichzeitig:
sie nähte und hörte Musik dabei;
sie war gerade dabei (stand im Begriff), das Haus zu verlassen;
er ist dabei (steht im Begriff), den Wagen zu waschen.
4. bei dieser Sache, Angelegenheit; bei alledem, hinsichtlich des eben Erwähnten:
ohne sich etwas dabei zu denken;
er fühlt sich nicht wohl dabei;
wichtig dabei ist, dass …;
es ist doch nichts dabei (ist nicht schlimm, nicht bedenklich, schadet nichts, ist nicht schwierig);
was ist schon dabei? (das ist doch nicht schlimm; das ist einfach, kann jeder);
er bleibt dabei (ändert seine Meinung nicht);
es bleibt dabei (es ändert sich nichts).
5. obwohl, obgleich:
die Gläser sind zerbrochen, dabei waren sie so sorgfältig verpackt.
6. mit etwas Bestimmtem beschäftigt:
sie waren [gerade] dabei, die Koffer zu packen;
»Räum endlich den Tisch ab!« – »Ich bin ja schon dabei!«.
7. (norddeutsch umgangssprachlich) in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung:
da ist doch nichts bei: da kann man, würde ich sagen, sogar noch mehr bei verdienen (Schmidt, Strichjungengespräche 141).
da|bei [auch: 'da:ba̮i]
er öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabei.
2. bei etwas anwesend; an etwas beteiligt, teilnehmend:
er war bei der Sitzung dabei;
weißt du schon, ob du dabei bist?;
als sie eingestellt wurde, war ich schon drei Jahre dabei (umgangssprachlich; als Beschäftigte bei der Firma);
ich bin dabei! (bin einverstanden, erkläre mich bereit mitzumachen);
ein wenig Angst ist immer dabei (stellt sich als Begleiterscheinung ein);
Mit fünf Mark … sind wir … dabei (Hörzu 53, 1972, 12);
ein Veteran, der irgendwo dabei gewesen ist – in Italien (Hartung, Junitag 35);
(umgangssprachlich:) das Zugtelefon ruft Herbert, der noch zwei Jahre (= bis zur Pensionierung) dabei sein wird (= bei der Eisenbahn) …, an die Arbeit (Kant, Impressum 123).
3. im Verlaufe von, währenddessen, gleichzeitig:
sie nähte und hörte Musik dabei;
sie war gerade dabei (stand im Begriff), das Haus zu verlassen;
er ist dabei (steht im Begriff), den Wagen zu waschen.
4. bei dieser Sache, Angelegenheit; bei alledem, hinsichtlich des eben Erwähnten:
ohne sich etwas dabei zu denken;
er fühlt sich nicht wohl dabei;
wichtig dabei ist, dass …;
es ist doch nichts dabei (ist nicht schlimm, nicht bedenklich, schadet nichts, ist nicht schwierig);
was ist schon dabei? (das ist doch nicht schlimm; das ist einfach, kann jeder);
er bleibt dabei (ändert seine Meinung nicht);
es bleibt dabei (es ändert sich nichts).
5. obwohl, obgleich:
die Gläser sind zerbrochen, dabei waren sie so sorgfältig verpackt.
6. mit etwas Bestimmtem beschäftigt:
sie waren [gerade] dabei, die Koffer zu packen;
»Räum endlich den Tisch ab!« – »Ich bin ja schon dabei!«.
7. (norddeutsch umgangssprachlich) in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung:
da ist doch nichts bei: da kann man, würde ich sagen, sogar noch mehr bei verdienen (Schmidt, Strichjungengespräche 141).