Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
boxen
bọ|xen [englisch to box, Herkunft ungeklärt]:1. a) [nach bestimmten Regeln] mit den Fäusten kämpfen; einen Boxkampf austragen:
taktisch klug boxen;
um die Europameisterschaft boxen;
gegen jemanden boxen;
er hat sich beim Boxen verletzt;
Meister im Boxen (im sportlichen Faustkampf);
b) (Sportjargon) als Gegner(in) beim Boxkampf haben:
einen Gegner schon einmal geboxt haben;
sie brannte darauf, die Europameisterin zu boxen.
2. a) mit der Faust schlagen, [leicht] stoßen:
box mich nicht dauernd!;
er hat mich so sehr geboxt, dass ich überall blaue Flecken habe;
er boxte ihm freundschaftlich in die Seite;
er hat ihm/(auch:) ihn in den Magen geboxt;
b) (umgangssprachlich) sich mit Fäusten bearbeiten, sich prügeln:
die Schüler boxten sich im Schulhof;
c) (umgangssprachlich) mit der Faust stoßen:
den Ball ins Aus, zur Ecke boxen;
Ü die Umstände …, unter denen … Hans Apel … den langjährigen Hamburger Bürgermeister Max Brauer von der Liste der Kandidaten für die Bundestagswahlen boxte (Hamburger Abendblatt 24. 8. 85, 4);
d) (umgangssprachlich) sich mit Fäusten und Armen einen Weg bahnend irgendwohin gelangen:
sich ins Freie, durch die Menge boxen;
er boxte sich durchs Leben.
bọ|xen
taktisch klug boxen;
um die Europameisterschaft boxen;
gegen jemanden boxen;
Meister im Boxen (im sportlichen Faustkampf);
b) (Sportjargon) als Gegner(in) beim Boxkampf haben:
einen Gegner schon einmal geboxt haben;
sie brannte darauf, die Europameisterin zu boxen.
2. a) mit der Faust schlagen, [leicht] stoßen:
box mich nicht dauernd!;
er hat mich so sehr geboxt, dass ich überall blaue Flecken habe;
er boxte ihm freundschaftlich in die Seite;
er hat ihm/(auch:) ihn in den Magen geboxt;
b)
die Schüler boxten sich im Schulhof;
c) (umgangssprachlich) mit der Faust stoßen:
den Ball ins Aus, zur Ecke boxen;
Ü die Umstände …, unter denen … Hans Apel … den langjährigen Hamburger Bürgermeister Max Brauer von der Liste der Kandidaten für die Bundestagswahlen boxte (Hamburger Abendblatt 24. 8. 85, 4);
d)
sich ins Freie, durch die Menge boxen;
er boxte sich durchs Leben.