Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
bitter
bịt|ter [mittelhochdeutsch bitter, althochdeutsch bittar, zu ↑ "beißen" und ursprünglich = beißend, scharf (von Geschmack)]:1. einen sehr herben (bis ins Unangenehme gehenden) Geschmack aufweisend:
bittere Schokolade;
bittere Mandeln;
die Marmelade hat einen leicht bitteren Beigeschmack;
die Medizin ist sehr bitter;
die Schäden … von der nun schon seit fünf Jahren stillgelegten Säurefabrik … Sogar das Brunnenwasser schmeckte noch bitter (Kühn, Zeit 95).
2. schmerzlich; als verletzend, kränkend empfunden:
eine bittere Enttäuschung, Wahrheit, Erfahrung;
Unser Land durchlebt bittere Stunden (Freie Presse 10. 11. 89, 1);
Er hatte auch noch andere Freundschaften. Für mich war das natürlich bitter, ich war richtig unglücklich (Eppendorfer, Ledermann 20);
Und Toblers tiefe, grollende Stimme, wie bitter werde ich ihren Klang entbehren (R. Walser, Gehülfe 149).
3. a) verbittert:
ein bitterer Zug um den Mund;
die Enttäuschungen haben sie bitter gemacht;
Mutters Briefe berührten ihn ebenso wenig wie die zunehmend bitter werdenden Lagebeschreibungen seiner Vorgesetzten (Härtling, Hubert 92);
»Das habe ich gemerkt«, erklärte ich bitter (Remarque, Obelisk 97);
b) beißend, scharf:
bitterer Hohn;
bittere Ironie.
4. a) stark, groß, schwer:
bittere Not leiden;
bitteres Unrecht;
eine bittere Kälte;
b) sehr:
etwas bitter bereuen, nötig haben;
Jetzt rächen sich bitter die jahrzehntelangen Versäumnisse (Zivildienst 5, 1986, 25).
bịt|ter
bittere Schokolade;
bittere Mandeln;
die Marmelade hat einen leicht bitteren Beigeschmack;
die Medizin ist sehr bitter;
die Schäden … von der nun schon seit fünf Jahren stillgelegten Säurefabrik … Sogar das Brunnenwasser schmeckte noch bitter (Kühn, Zeit 95).
2. schmerzlich; als verletzend, kränkend empfunden:
eine bittere Enttäuschung, Wahrheit, Erfahrung;
Unser Land durchlebt bittere Stunden (Freie Presse 10. 11. 89, 1);
Er hatte auch noch andere Freundschaften. Für mich war das natürlich bitter, ich war richtig unglücklich (Eppendorfer, Ledermann 20);
Und Toblers tiefe, grollende Stimme, wie bitter werde ich ihren Klang entbehren (R. Walser, Gehülfe 149).
3. a) verbittert:
ein bitterer Zug um den Mund;
die Enttäuschungen haben sie bitter gemacht;
Mutters Briefe berührten ihn ebenso wenig wie die zunehmend bitter werdenden Lagebeschreibungen seiner Vorgesetzten (Härtling, Hubert 92);
»Das habe ich gemerkt«, erklärte ich bitter (Remarque, Obelisk 97);
b) beißend, scharf:
bitterer Hohn;
bittere Ironie.
4. a) stark, groß, schwer:
bittere Not leiden;
bitteres Unrecht;
eine bittere Kälte;
b)
etwas bitter bereuen, nötig haben;
Jetzt rächen sich bitter die jahrzehntelangen Versäumnisse (Zivildienst 5, 1986, 25).