Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Beziehung
Be|zie|hung, die; -, -en:1. Verbindung, Kontakt zwischen Einzelnen oder Gruppen:
politische, kulturelle, geschäftliche, private, zwischenmenschliche, zwischenstaatliche, internationale Beziehungen;
die deutsch-russischen Beziehungen;
gute, freundschaftliche Beziehungen zu jemandem haben;
ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen;
wirtschaftliche, diplomatische Beziehungen aufnehmen, mit/zu einem Land unterhalten;
er hat [überall] Beziehungen (Verbindungen zu Leuten, die etwas für ihn tun können);
seine Beziehungen spielen lassen (seine Verbindungen zu bestimmten Leuten für etwas nutzbar machen);
intime Beziehungen (ein Liebesverhältnis) zu/mit jemandem haben;
wer keine Beziehungen zum Bauern und nichts von Wert zu verscheuern hatte, der hungerte eben (Heym, Schwarzenberg 21);
irgendwann wussten wir halt, dass wir beide gern zusammen sein würden und haben eine Beziehung (Liebesbeziehung) angefangen (Grossmann, Beziehungsweise 70);
Außerdem ist es auch nicht möglich, mit einem anderen Land in Beziehung zu treten, ohne seinen ersten demokratisch gewählten Führer mit Respekt zu behandeln (Zeit 6. 1. 95, 8).
2. innerer Zusammenhang, wechselseitiges Verhältnis:
die Beziehung zwischen Angebot und Nachfrage;
zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen, bringen;
ihre Abreise steht in keiner Beziehung zum Rücktritt des Ministers (hat nichts damit zu tun);
☆ in … Beziehung (in … Hinsicht, unter bestimmten Gesichtspunkten: in dieser Beziehung hat sie recht; das Buch ist in mancher, in jeder Beziehung zu empfehlen);
[mit] Beziehung auf jemanden, auf etwas ([mit] Bezug[nahme], [in] Anspielung auf jemanden, auf etwas, [in] Anknüpfung: mit Beziehung auf unser Gespräch von letzter Woche; entsprechend ihrer Beziehung auf freies … Handeln [Fraenkel, Staat 260]).
Be|zie|hung, die; -, -en:1.
politische, kulturelle, geschäftliche, private, zwischenmenschliche, zwischenstaatliche, internationale Beziehungen;
die deutsch-russischen Beziehungen;
gute, freundschaftliche Beziehungen zu jemandem haben;
ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen;
wirtschaftliche, diplomatische Beziehungen aufnehmen, mit/zu einem Land unterhalten;
er hat [überall] Beziehungen (Verbindungen zu Leuten, die etwas für ihn tun können);
seine Beziehungen spielen lassen (seine Verbindungen zu bestimmten Leuten für etwas nutzbar machen);
intime Beziehungen (ein Liebesverhältnis) zu/mit jemandem haben;
wer keine Beziehungen zum Bauern und nichts von Wert zu verscheuern hatte, der hungerte eben (Heym, Schwarzenberg 21);
irgendwann wussten wir halt, dass wir beide gern zusammen sein würden und haben eine Beziehung (Liebesbeziehung) angefangen (Grossmann, Beziehungsweise 70);
Außerdem ist es auch nicht möglich, mit einem anderen Land in Beziehung zu treten, ohne seinen ersten demokratisch gewählten Führer mit Respekt zu behandeln (Zeit 6. 1. 95, 8).
2. innerer Zusammenhang, wechselseitiges Verhältnis:
die Beziehung zwischen Angebot und Nachfrage;
zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen, bringen;
ihre Abreise steht in keiner Beziehung zum Rücktritt des Ministers (hat nichts damit zu tun);
☆ in … Beziehung (in … Hinsicht, unter bestimmten Gesichtspunkten: in dieser Beziehung hat sie recht; das Buch ist in mancher, in jeder Beziehung zu empfehlen);
[mit] Beziehung auf jemanden, auf etwas ([mit] Bezug[nahme], [in] Anspielung auf jemanden, auf etwas, [in] Anknüpfung: mit Beziehung auf unser Gespräch von letzter Woche; entsprechend ihrer Beziehung auf freies … Handeln [Fraenkel, Staat 260]).