Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
beuteln
beu|teln:1. a) [mittelhochdeutsch biuteln] (veraltet) mit dem ↑ "Beutel" (4) sieben;
b) [im Sinne von »tüchtig durchschütteln« übertragen von 1 a] (süddeutsch, österreichisch) schütteln:
den Kopf beuteln;
der Lehrer hat ihn damals tüchtig gebeutelt (gezüchtigt);
Ü das Leben hat sie ziemlich gebeutelt;
Das Lachen beutelte ihn, sein Gesicht wurde immer röter (K. Mann, Mephisto 51);
Vom Seitenwind wird der Ford allerdings kräftig gebeutelt (ADAC-Motorwelt 2, 1986, 26);
Schaumkronen, fliegender Gischt, hohe Wellen bestimmen das Bild. Das Boot wird hart gebeutelt (Skipper 8, 1979, 49);
Dann stand ich da und heulte, von Angst gebeutelt (Wilhelm, Unter 48);
Obwohl auch er vom Lampenfieber richtig gebeutelt wurde (Welt 5. 9. 85, 18);
die Misere, in der dieser Staat sich befinden muss, den akuter Lehrermangel beutelt (Eulenspiegel 26, 1977, 13).
2. [eigentlich = den (Geld)beutel wegnehmen] (landschaftlich) berauben, übervorteilen, ausplündern.
3. Falten werfen, sich bauschen:
die Hose beutelt an den Knien.
beu|teln
b) [im Sinne von »tüchtig durchschütteln« übertragen von 1 a] (süddeutsch, österreichisch) schütteln:
den Kopf beuteln;
der Lehrer hat ihn damals tüchtig gebeutelt (gezüchtigt);
Ü das Leben hat sie ziemlich gebeutelt;
Das Lachen beutelte ihn, sein Gesicht wurde immer röter (K. Mann, Mephisto 51);
Vom Seitenwind wird der Ford allerdings kräftig gebeutelt (ADAC-Motorwelt 2, 1986, 26);
Schaumkronen, fliegender Gischt, hohe Wellen bestimmen das Bild. Das Boot wird hart gebeutelt (Skipper 8, 1979, 49);
Dann stand ich da und heulte, von Angst gebeutelt (Wilhelm, Unter 48);
Obwohl auch er vom Lampenfieber richtig gebeutelt wurde (Welt 5. 9. 85, 18);
die Misere, in der dieser Staat sich befinden muss, den akuter Lehrermangel beutelt (Eulenspiegel 26, 1977, 13).
2. [eigentlich = den (Geld)beutel wegnehmen] (landschaftlich) berauben, übervorteilen, ausplündern.
3. Falten werfen, sich bauschen:
die Hose beutelt an den Knien.