Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
beschweren
be|schwe|ren [mittelhochdeutsch beswæren = betrüben, belästigen, althochdeutsch biswāren = schwerer machen]:1. a) mit etwas Schwererem belasten [um eine Sache an ihrem Platz festzuhalten]:
Briefe, Papiere beschweren;
ein Fischernetz beschweren;
das Dach mit Steinen beschweren;
sich mit Gepäck beschweren (gehoben; schwer beladen);
Ü Die Steinbeißerfilets beschweren den Magen nicht lange (e & t 7, 1987, 13);
b) jemanden belasten, jemandes Gemüt, Seele schwer machen:
diese Nachricht beschwert mich sehr;
ich will dich, dein Herz, dein Leben nicht mit solchen Dingen beschweren;
c) durch Erschwerendes, Überflüssiges, Belastendes in seiner Wirkung, Existenz, in seinem Verlauf beeinträchtigen:
… gebildete Vergleiche und Floskeln klassischer Bildung beschweren die Sätze … (Sieburg, Robespierre 76).
2. sich beklagen, bei einer zuständigen Stelle Klage führen:
sich [bei jemandem] über jemanden, etwas beschweren;
ich habe mich wegen dieser Angelegenheit schon oft beschwert;
Willst du dich etwa beschweren? Du hast doch alles: Haus, Garten, Kinder (Brot und Salz 320).
be|schwe|ren
Briefe, Papiere beschweren;
ein Fischernetz beschweren;
das Dach mit Steinen beschweren;
sich mit Gepäck beschweren (gehoben; schwer beladen);
Ü Die Steinbeißerfilets beschweren den Magen nicht lange (e & t 7, 1987, 13);
b) jemanden belasten, jemandes Gemüt, Seele schwer machen:
diese Nachricht beschwert mich sehr;
ich will dich, dein Herz, dein Leben nicht mit solchen Dingen beschweren;
c) durch Erschwerendes, Überflüssiges, Belastendes in seiner Wirkung, Existenz, in seinem Verlauf beeinträchtigen:
… gebildete Vergleiche und Floskeln klassischer Bildung beschweren die Sätze … (Sieburg, Robespierre 76).
2.
sich [bei jemandem] über jemanden, etwas beschweren;
ich habe mich wegen dieser Angelegenheit schon oft beschwert;
Willst du dich etwa beschweren? Du hast doch alles: Haus, Garten, Kinder (Brot und Salz 320).