Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
bescheren
be|sche|ren [mittelhochdeutsch beschern = zuteilen, verhängen, zu ↑ 1"Schar"]:1. a) zu Weihnachten schenken:
den Kindern viele schöne Dinge bescheren;
b) einem bestimmten Personenkreis die Weihnachtsgeschenke austeilen:
Wer beschert die Menschen im Lager? (MM 16. 12. 65, 10);
wie ein Weihnachtsmann, der die bange harrenden Kindlein gleich respektabel bescheren wird (Bastian, Brut 55);
»Wir bescheren erst nach dem Essen«, sagte Annemarie und tischte Heringssalat mit Pellkartoffeln auf (Bieler, Bär 187);
c) (selten) zu Weihnachten beschenken:
die Kleinen wurden mit vielen Spielsachen beschert;
Sie wurden mit lebensnotwendigen Weihnachtsgaben beschert (MM 27. 7. 65, 7).
2. zuteilwerden lassen:
das Schicksal hat ihm Glück, viel Gutes beschert;
ihnen waren keine Kinder beschert;
Einen weiteren sportlichen Erfolg bescherten die Junioren ihrem Club (Saarbr. Zeitung 5. 10. 79, 47);
zu Beginn dieser Woche bescherte uns Westwind endlich Temperaturen, die uns an den Frühling erinnern ließen (Nordschweiz 29. 3. 85, 35);
Seine Erregung bescherte ihm einen ungesunden Schweiß in den Handtellern (Fels, Sünden 71).
be|sche|ren
den Kindern viele schöne Dinge bescheren;
b) einem bestimmten Personenkreis die Weihnachtsgeschenke austeilen:
Wer beschert die Menschen im Lager? (MM 16. 12. 65, 10);
wie ein Weihnachtsmann, der die bange harrenden Kindlein gleich respektabel bescheren wird (Bastian, Brut 55);
»Wir bescheren erst nach dem Essen«, sagte Annemarie und tischte Heringssalat mit Pellkartoffeln auf (Bieler, Bär 187);
c) (selten) zu Weihnachten beschenken:
die Kleinen wurden mit vielen Spielsachen beschert;
Sie wurden mit lebensnotwendigen Weihnachtsgaben beschert (MM 27. 7. 65, 7).
2. zuteilwerden lassen:
das Schicksal hat ihm Glück, viel Gutes beschert;
ihnen waren keine Kinder beschert;
Einen weiteren sportlichen Erfolg bescherten die Junioren ihrem Club (Saarbr. Zeitung 5. 10. 79, 47);
zu Beginn dieser Woche bescherte uns Westwind endlich Temperaturen, die uns an den Frühling erinnern ließen (Nordschweiz 29. 3. 85, 35);
Seine Erregung bescherte ihm einen ungesunden Schweiß in den Handtellern (Fels, Sünden 71).