Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
beschäftigen
be|schạ̈f|ti|gen [zu mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) scheftig = geschäftig, tätig, zu ↑ "schaffen"]:1. etwas zum Gegenstand seiner Tätigkeit machen; jemandem, einer Sache seine Zeit widmen:
sich mit Büchern, Handarbeiten, Philosophie beschäftigen;
er beschäftigt sich viel/wenig mit den Kindern;
sie ist sehr beschäftigt (hat viel zu tun);
sie waren um den Verunglückten beschäftigt (bemühten sich um ihn);
Er setzte sich und beschäftigte sich eingehend mit einigen kleinen Apparaten und Instrumenten, welche da herumstanden (Hesse, Steppenwolf 255);
Der Kommandant beschäftigte sich mit der Seekarte (studierte sie; Ott, Haie 334);
wer sich intensiv mit Politik beschäftigt, … (Kirst, Aufruhr 106);
die Männer waren drinnen beschäftigt mit Räumen und Reinigen (Gaiser, Jagd 181).
2. a) über eine längere Zeit hin (über etwas, jemanden) nachdenken, sich (mit etwas) auseinandersetzen; sich befassen:
sich mit einer Frage, einem Problem beschäftigen;
das Gericht muss sich mit dem Fall beschäftigen;
In einer späteren Studie, die sich mit Verfassungsfragen Polens beschäftigt, … (Fraenkel, Staat 251);
Zwar hat sich nie wieder jemand so eingehend mit den Massai beschäftigt wie Merker, … (Grzimek, Serengeti 286);
Worüber er auch im Tagebuch schreibt, er beschäftigt sich immer mit sich selbst (Reich-Ranicki, Th. Mann 39);
Sie sahen sich stumm in die Augen, jeder mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt (Apitz, Wölfe 77);
b) innerlich in Anspruch nehmen, bewegen:
dieses Problem beschäftigte ihn schon lange;
Eine Frage beherrscht seit 1945 das Verhältnis zu Russland und beschäftigt uns auch heute noch (Dönhoff, Ära 203);
Uns alle beschäftigt ja brennend der Gedanke, ob es nicht doch noch eine Hoffnung gibt (Jünger, Bienen 69);
Konfuzius … hat die europäischen Geister immer wieder beschäftigt (Bamm, Weltlaterne 98).
3. a) jemandem Arbeit geben; angestellt haben:
er beschäftigt drei Leute in seiner Filiale;
bei der Post beschäftigt (tätig) sein;
Auch ihn beschäftigt der Postmeister Cazenave fallweise als Boten und Briefträger (Werfel, Bernadette 74);
b) jemandem etwas zu tun geben:
wir müssen die Kinder [mit einem Spiel] beschäftigen;
Ein Teil der Gefangenen wurde … in Einzelzellen mit Wergzupfen beschäftigt (Fallada, Trinker 33).
be|schạ̈f|ti|gen
sich mit Büchern, Handarbeiten, Philosophie beschäftigen;
er beschäftigt sich viel/wenig mit den Kindern;
sie ist sehr beschäftigt (hat viel zu tun);
sie waren um den Verunglückten beschäftigt (bemühten sich um ihn);
Er setzte sich und beschäftigte sich eingehend mit einigen kleinen Apparaten und Instrumenten, welche da herumstanden (Hesse, Steppenwolf 255);
Der Kommandant beschäftigte sich mit der Seekarte (studierte sie; Ott, Haie 334);
wer sich intensiv mit Politik beschäftigt, … (Kirst, Aufruhr 106);
die Männer waren drinnen beschäftigt mit Räumen und Reinigen (Gaiser, Jagd 181).
2. a)
sich mit einer Frage, einem Problem beschäftigen;
das Gericht muss sich mit dem Fall beschäftigen;
In einer späteren Studie, die sich mit Verfassungsfragen Polens beschäftigt, … (Fraenkel, Staat 251);
Zwar hat sich nie wieder jemand so eingehend mit den Massai beschäftigt wie Merker, … (Grzimek, Serengeti 286);
Worüber er auch im Tagebuch schreibt, er beschäftigt sich immer mit sich selbst (Reich-Ranicki, Th. Mann 39);
Sie sahen sich stumm in die Augen, jeder mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt (Apitz, Wölfe 77);
b) innerlich in Anspruch nehmen, bewegen:
dieses Problem beschäftigte ihn schon lange;
Eine Frage beherrscht seit 1945 das Verhältnis zu Russland und beschäftigt uns auch heute noch (Dönhoff, Ära 203);
Uns alle beschäftigt ja brennend der Gedanke, ob es nicht doch noch eine Hoffnung gibt (Jünger, Bienen 69);
Konfuzius … hat die europäischen Geister immer wieder beschäftigt (Bamm, Weltlaterne 98).
3. a) jemandem Arbeit geben; angestellt haben:
er beschäftigt drei Leute in seiner Filiale;
bei der Post beschäftigt (tätig) sein;
Auch ihn beschäftigt der Postmeister Cazenave fallweise als Boten und Briefträger (Werfel, Bernadette 74);
b) jemandem etwas zu tun geben:
wir müssen die Kinder [mit einem Spiel] beschäftigen;
Ein Teil der Gefangenen wurde … in Einzelzellen mit Wergzupfen beschäftigt (Fallada, Trinker 33).