Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
belästigen
be|lạ̈s|ti|gen [zu ↑ "lästig"]:a) stören, jemandem zur Last fallen; unbequem, lästig werden:
jemanden mit Fragen, mit seiner Anwesenheit belästigen;
darf ich Sie [in dieser Angelegenheit, damit] noch einmal belästigen?;
Ihr Mann … belästigte die Mitfahrer mit alten Witzen (Konsalik, Promenadendeck 161);
ihr Hut und Schleier belästigten sie (Gaiser, Jagd 71);
ein Kraftwerk …, das … die umliegenden Bewohner mit Ruß und dauerndem Brandgeruch belästigt (Fest, Im Gegenlicht 108);
b) bedrängen; jemandem gegenüber zudringlich werden:
belästigen Sie mich nicht!;
er hat das Mädchen immer wieder belästigt;
In meiner Abwesenheit hat er Frau Gerda Kiffke, die in häuslicher Gemeinschaft mit mir lebt, in sittlicher Hinsicht belästigt (Ossowski, Flatter 164); K (mit einer Last) beschweren, bepacken:
Nachfolgende Truppen … finden Kästchen von mäßiger Größe, auffallend schwer, belästigen sich gemeinschaftlich damit (Goethe, Kampagne in Frankreich 1792, 12. Oktober).
be|lạ̈s|ti|gen
jemanden mit Fragen, mit seiner Anwesenheit belästigen;
darf ich Sie [in dieser Angelegenheit, damit] noch einmal belästigen?;
Ihr Mann … belästigte die Mitfahrer mit alten Witzen (Konsalik, Promenadendeck 161);
ihr Hut und Schleier belästigten sie (Gaiser, Jagd 71);
ein Kraftwerk …, das … die umliegenden Bewohner mit Ruß und dauerndem Brandgeruch belästigt (Fest, Im Gegenlicht 108);
b) bedrängen; jemandem gegenüber zudringlich werden:
belästigen Sie mich nicht!;
er hat das Mädchen immer wieder belästigt;
In meiner Abwesenheit hat er Frau Gerda Kiffke, die in häuslicher Gemeinschaft mit mir lebt, in sittlicher Hinsicht belästigt (Ossowski, Flatter 164); K (mit einer Last) beschweren, bepacken:
Nachfolgende Truppen … finden Kästchen von mäßiger Größe, auffallend schwer, belästigen sich gemeinschaftlich damit (Goethe, Kampagne in Frankreich 1792, 12. Oktober).