Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
belassen
be|lạs|sen:a) (unverändert) so lassen, an seinem Platz lassen:
Jungvögel im Nest belassen;
jemanden in seiner Stellung belassen;
jemanden in dem Glauben belassen, dass …;
wir haben es dabei belassen (bewenden lassen);
Ich kläre den Patienten … auf, … weil ich es für unredlich halte, ihn in falschen Hoffnungen zu belassen (Hackethal, Schneide 212);
Er beließ auch den Namen des vor einem halben Jahrhundert ausgeschiedenen jüdischen Kompagnons im Handelsregister (Bieler, Mädchenkrieg 71);
dass es in unserem Interesse ist …, die Dinge so zu belassen, wie sie im Augenblick sind (Stories 72 [Übers.], 12);
so beließ er es bei einem Gruß (Loest, Pistole 137);
b) [mittelhochdeutsch belāʒen = unter-, er-, überlassen] [über]lassen:
den Ländern die Kulturhoheit belassen;
Entweder werden diese als Übergangsmandate bezeichneten Mandate der siegenden Partei belassen …, oder sie fallen weg (Fraenkel, Staat 359).
be|lạs|sen
Jungvögel im Nest belassen;
jemanden in seiner Stellung belassen;
jemanden in dem Glauben belassen, dass …;
wir haben es dabei belassen (bewenden lassen);
Ich kläre den Patienten … auf, … weil ich es für unredlich halte, ihn in falschen Hoffnungen zu belassen (Hackethal, Schneide 212);
Er beließ auch den Namen des vor einem halben Jahrhundert ausgeschiedenen jüdischen Kompagnons im Handelsregister (Bieler, Mädchenkrieg 71);
dass es in unserem Interesse ist …, die Dinge so zu belassen, wie sie im Augenblick sind (Stories 72 [Übers.], 12);
so beließ er es bei einem Gruß (Loest, Pistole 137);
b) [mittelhochdeutsch belāʒen = unter-, er-, überlassen] [über]lassen:
den Ländern die Kulturhoheit belassen;
Entweder werden diese als Übergangsmandate bezeichneten Mandate der siegenden Partei belassen …, oder sie fallen weg (Fraenkel, Staat 359).