Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
beladen
be|la|den [mittelhochdeutsch beladen]:1. a) mit einer Ladung, Last versehen:
Der Oberleutnant vor dem Haus hatte seinen Wagen mit Proviant … beladen (Plievier, Stalingrad 24);
Es kamen große Schiffe auf der Reede an, beladen mit Fremden (Jahnn, Geschichten 185);
b) jemandem, einem Tier [viel] zu tragen geben, ihm etwas aufladen:
jemanden, einen Esel, sich mit Paketen beladen;
sie war schwer beladen (sie hatte viel zu tragen);
Ü jemanden, sich mit Verantwortung, Sorge beladen;
Madame Millet hat sie mit einer lästigen Aufgabe beladen (Werfel, Bernadette 104);
mit zehn Jahre altem, zäh erhaltenem Hass beladen (Böll, Haus 24);
c) mit etwas überfüllen, [über]reich zudecken:
einen Tisch mit Geschenken beladen;
ein beladenes Tablett;
jemand ist mit Schmuck beladen (abwertend; jemand trägt allzu viel Schmuck);
vor einem großen Holztisch, mit Gebäck und Süßigkeiten beladen (Wiechert, Jeromin-Kinder 956).
2. (Kernphysik) mit Kernbrennstoff versehen:
Der Reaktorkern von Kalkar wird nun kaum noch vor der Bundestagswahl 1987 beladen (Spiegel 19, 1986, 20).
be|la|den
Der Oberleutnant vor dem Haus hatte seinen Wagen mit Proviant … beladen (Plievier, Stalingrad 24);
Es kamen große Schiffe auf der Reede an, beladen mit Fremden (Jahnn, Geschichten 185);
b) jemandem, einem Tier [viel] zu tragen geben, ihm etwas aufladen:
jemanden, einen Esel, sich mit Paketen beladen;
sie war schwer beladen (sie hatte viel zu tragen);
Ü jemanden, sich mit Verantwortung, Sorge beladen;
Madame Millet hat sie mit einer lästigen Aufgabe beladen (Werfel, Bernadette 104);
mit zehn Jahre altem, zäh erhaltenem Hass beladen (Böll, Haus 24);
c) mit etwas überfüllen, [über]reich zudecken:
einen Tisch mit Geschenken beladen;
ein beladenes Tablett;
jemand ist mit Schmuck beladen (abwertend; jemand trägt allzu viel Schmuck);
vor einem großen Holztisch, mit Gebäck und Süßigkeiten beladen (Wiechert, Jeromin-Kinder 956).
2. (Kernphysik) mit Kernbrennstoff versehen:
Der Reaktorkern von Kalkar wird nun kaum noch vor der Bundestagswahl 1987 beladen (Spiegel 19, 1986, 20).