Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
begleiten
be|glei|ten [Vermischung von gleichbedeutend veraltetem beleiten (mittelhochdeutsch beleiten, althochdeutsch bileiten) mit ↑ "geleiten"]:1. a) mit jemandem, etwas zur Gesellschaft, zum Schutz mitgehen, mitfahren; an einen bestimmten Ort bringen, führen:
er begleitet mich auf der Reise;
sie begleitete ihn an die Bahn;
Ü alle meine guten Wünsche begleiten dich;
Zwei seiner Leute begleiteten stets zu Pferde die Post (H. Mann, Stadt 7);
Dass man heute … ein Schlachtschiff wie die »Bismarck«, nur von einem Kreuzer begleitet, in See schickt (Ott, Haie 219);
Wiesen und Felder begannen den Weg zu begleiten (Geissler, Wunschhütlein 104);
b) (gehoben) gleichzeitig, eng verbunden mit etwas vorhanden sein, auftreten; mit etwas einhergehen:
der wachsende Erfolg, der alle seine Unternehmungen begleitete;
Daher ist die Angst ein Gefühl, das sein Leben begleitet (Mehnert, Sowjetmensch 305);
c) etwas zu etwas hinzutreten lassen, ergänzend, bekräftigend hinzufügen:
die Schriften Heinrich v. Kleists herausgeben und mit einem Kommentar begleiten.
2. ein Solo, einen Solisten auf einem oder mehreren Instrumenten unterstützen:
Gesang auf der Gitarre begleiten;
am Flügel begleitet von …;
Das Mädchen sang noch immer … und begleitete ihr Lied sehr geschickt und polyphon auf einer Laute (Doderer, Wasserfälle 50).
be|glei|ten
er begleitet mich auf der Reise;
sie begleitete ihn an die Bahn;
Ü alle meine guten Wünsche begleiten dich;
Zwei seiner Leute begleiteten stets zu Pferde die Post (H. Mann, Stadt 7);
Dass man heute … ein Schlachtschiff wie die »Bismarck«, nur von einem Kreuzer begleitet, in See schickt (Ott, Haie 219);
Wiesen und Felder begannen den Weg zu begleiten (Geissler, Wunschhütlein 104);
b) (gehoben) gleichzeitig, eng verbunden mit etwas vorhanden sein, auftreten; mit etwas einhergehen:
der wachsende Erfolg, der alle seine Unternehmungen begleitete;
Daher ist die Angst ein Gefühl, das sein Leben begleitet (Mehnert, Sowjetmensch 305);
c) etwas zu etwas hinzutreten lassen, ergänzend, bekräftigend hinzufügen:
die Schriften Heinrich v. Kleists herausgeben und mit einem Kommentar begleiten.
2. ein Solo, einen Solisten auf einem oder mehreren Instrumenten unterstützen:
Gesang auf der Gitarre begleiten;
am Flügel begleitet von …;
Das Mädchen sang noch immer … und begleitete ihr Lied sehr geschickt und polyphon auf einer Laute (Doderer, Wasserfälle 50).