Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Bär
1Bär, der; -en, -en [mittelhochdeutsch ber, althochdeutsch bero, eigentlich = der Braune, verhüllend Bezeichnung]:1. großes Raubtier mit dickem Pelz, gedrungenem Körper und kurzem Schwanz:
der Bär brummt;
Bären jagen, erlegen;
Ü er ist ein richtiger Bär (umgangssprachlich; ein großer, kräftiger, oft etwas ungeschickt, aber gutmütig wirkender Mensch);
R hier/da ist der Bär los; hier/da geht der Bär ab (umgangssprachlich; hier/da ist etwas los, hier/da herrscht Stimmung; die Wendungen beziehen sich wohl auf den [entlaufenen] Tanzbären oder den Bären im Zirkus)
am ersten Tag des Winterschlussverkaufs war in der Innenstadt der Bär los;
Am Samstagnachmittag sei auf der Hauptstraße beim Rettichfestmarkt der Bär los gewesen, aber am Samstagabend auf dem Festplatz habe gähnende Leere geherrscht (Rheinpfalz 3. 6. 92, 18);
☆ der Große Bär, der Kleine Bär (Sternbilder des nördlichen Himmels; nach lateinisch Ursa Major und Ursa Minor);
wie ein Bär (umgangssprachlich; in auffallend hohem Maß, sehr: hungrig sein, stark sein wie ein Bär);
jemandem einen Bären aufbinden (umgangssprachlich; jemandem etwas Unwahres so erzählen, dass er es glaubt; die Wendung geht wohl davon aus, dass es praktisch unmöglich ist, jemandem – ohne dass er es merkt – einen Bären auf den Rücken zu binden: Dem Prott hab ich einen Bären aufgebunden, der schluckt doch alles [Loest, Pistole 8]).
2. (salopp)
a) weibliche Schambehaarung;
b) Vulva.
3. [nach englisch bear = jemand, der auf Baisse spekuliert (eigentlich = Bär), Herkunft ungeklärt; vielleicht gekürzt aus: bearskin jobber = Bärenfellverkäufer, wohl nach der sprichwörtlichen Warnung, nicht das Fell des Bären zu verkaufen, bevor dieser erlegt ist; heute im Begriffspaar »Bär und Bulle« (↑ 1"Bulle") meist damit erklärt, dass der Bär die Kurse mit seiner Tatze nach unten drückt, während der Bulle sie mit seinen Hörnern nach oben wirft] (Börsenjargon) jemand, dessen Aktivitäten an der Börse von erwartetem Fallen der Kurse geprägt sind.
2Bär, der; -s, -en, Fachsprache: -e (Bauwesen, Technik):
Rammklotz, großer Hammer (zum Bearbeiten von Werkstücken oder Einrammen von Pfählen).
1Bär, der; -en, -en [mittelhochdeutsch ber, althochdeutsch bero, eigentlich = der Braune, verhüllend Bezeichnung]:1. großes Raubtier mit dickem Pelz, gedrungenem Körper und kurzem Schwanz:
der Bär brummt;
Bären jagen, erlegen;
Ü er ist ein richtiger Bär (umgangssprachlich; ein großer, kräftiger, oft etwas ungeschickt, aber gutmütig wirkender Mensch);
R hier/da ist der Bär los; hier/da geht der Bär ab (umgangssprachlich; hier/da ist etwas los, hier/da herrscht Stimmung; die Wendungen beziehen sich wohl auf den [entlaufenen] Tanzbären oder den Bären im Zirkus)
am ersten Tag des Winterschlussverkaufs war in der Innenstadt der Bär los;
Am Samstagnachmittag sei auf der Hauptstraße beim Rettichfestmarkt der Bär los gewesen, aber am Samstagabend auf dem Festplatz habe gähnende Leere geherrscht (Rheinpfalz 3. 6. 92, 18);
☆ der Große Bär, der Kleine Bär (Sternbilder des nördlichen Himmels; nach lateinisch Ursa Major und Ursa Minor);
wie ein Bär (umgangssprachlich; in auffallend hohem Maß, sehr: hungrig sein, stark sein wie ein Bär);
jemandem einen Bären aufbinden (umgangssprachlich; jemandem etwas Unwahres so erzählen, dass er es glaubt; die Wendung geht wohl davon aus, dass es praktisch unmöglich ist, jemandem – ohne dass er es merkt – einen Bären auf den Rücken zu binden: Dem Prott hab ich einen Bären aufgebunden, der schluckt doch alles [Loest, Pistole 8]).
2. (salopp)
a) weibliche Schambehaarung;
b) Vulva.
3. [nach englisch bear = jemand, der auf Baisse spekuliert (eigentlich = Bär), Herkunft ungeklärt; vielleicht gekürzt aus: bearskin jobber = Bärenfellverkäufer, wohl nach der sprichwörtlichen Warnung, nicht das Fell des Bären zu verkaufen, bevor dieser erlegt ist; heute im Begriffspaar »Bär und Bulle« (↑ 1"Bulle") meist damit erklärt, dass der Bär die Kurse mit seiner Tatze nach unten drückt, während der Bulle sie mit seinen Hörnern nach oben wirft] (Börsenjargon) jemand, dessen Aktivitäten an der Börse von erwartetem Fallen der Kurse geprägt sind.
2Bär, der; -s, -en, Fachsprache: -e (Bauwesen, Technik):
Rammklotz, großer Hammer (zum Bearbeiten von Werkstücken oder Einrammen von Pfählen).