Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
[B]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Balance
Ba|lan|ce [ba'lã:s(ə), ba'laŋsə], die; -, -n […sn̩] [französisch balance < lateinisch bilanx (Genitiv: bilancis) = zwei Waagschalen habend]:Gleichgewicht:
die Balance verlieren, halten;
aus der Balance kommen;
sich in [der] Balance halten;
Ü der Vorfall hatte ihn aus der Balance (um sein inneres Gleichgewicht) gebracht;
Bis zur Mitte des Jahrhunderts blieb die Balance zwischen der historischen und der neuen Stadt gewahrt (Fest, Im Gegenlicht 331);
Gesundheitsreform … Dabei ist die paritätische Finanzierung längst aus der Balance, die Zuzahlung trägt schließlich allein der Patient (Woche, 14. 3. 97);
die Großen brauchen den Europacup, um ihren Etat in der Balance zu halten (Saarbr. Zeitung 17. 12. 79, 16/18).
Ba|lan|ce [ba'lã:s(ə), ba'laŋsə], die; -, -n […sn̩] [französisch balance < lateinisch bilanx (Genitiv: bilancis) = zwei Waagschalen habend]:Gleichgewicht:
die Balance verlieren, halten;
aus der Balance kommen;
sich in [der] Balance halten;
Ü der Vorfall hatte ihn aus der Balance (um sein inneres Gleichgewicht) gebracht;
Bis zur Mitte des Jahrhunderts blieb die Balance zwischen der historischen und der neuen Stadt gewahrt (Fest, Im Gegenlicht 331);
Gesundheitsreform … Dabei ist die paritätische Finanzierung längst aus der Balance, die Zuzahlung trägt schließlich allein der Patient (Woche, 14. 3. 97);
die Großen brauchen den Europacup, um ihren Etat in der Balance zu halten (Saarbr. Zeitung 17. 12. 79, 16/18).