Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
ausspannen
aus|span|nen:1. weit ausbreiten und gespannt halten:
Eine … Frau spannte zwischen Zaunpfählen ein … Fischernetz zum Trocknen aus (Seidel, Sterne 60);
Die drei … hatten wie einen Baldachin eine Zeltplane über sich ausgespannt (Plievier, Stalingrad 174);
Ü Vor dem Peterstore neben der Kirche spannt' er (= Arlecq) seine azotenen Flügel aus (Fries, Weg 42);
mit … einem Licht, das nicht nur von der Sonne kam und dem blauen Himmel, der über dem Dorfe ausgespannt war (Wiechert, Jeromin-Kinder 403);
Die Forscher … haben die Herrschaft ihres Wissens über die ganze Erde ausgespannt (Bamm, Weltlaterne 121).
2. a) (ein Zugtier, Zugtiere) abschirren und ↑ 1"abspannen" (1):
die Pferde ausspannen;
Ich würde in den »Alten Fuhrhof« gehen müssen, wo unsere Wagen immer ausspannen (unsere Pferde immer ausgespannt werden; Fallada, Herr 33);
Auf deinen Wunsch ist gar nicht erst ausgespannt worden (Fallada, Herr 150);
b) etwas Eingespanntes lösen:
den Pflug ausspannen;
einen Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen.
3. (salopp)
a) mit sanfter Gewalt wegnehmen, von jemandem entleihen:
für einen Abend der Mutter den Schmuck ausspannen;
b) abspenstig machen:
er hat mir meine Freundin ausgespannt.
4. eine Zeit lang mit der Arbeit aufhören, um sich zu erholen:
von der Arbeit ausspannen;
er will vier Wochen an der See ausspannen.
aus|span|nen
Eine … Frau spannte zwischen Zaunpfählen ein … Fischernetz zum Trocknen aus (Seidel, Sterne 60);
Die drei … hatten wie einen Baldachin eine Zeltplane über sich ausgespannt (Plievier, Stalingrad 174);
Ü Vor dem Peterstore neben der Kirche spannt' er (= Arlecq) seine azotenen Flügel aus (Fries, Weg 42);
mit … einem Licht, das nicht nur von der Sonne kam und dem blauen Himmel, der über dem Dorfe ausgespannt war (Wiechert, Jeromin-Kinder 403);
Die Forscher … haben die Herrschaft ihres Wissens über die ganze Erde ausgespannt (Bamm, Weltlaterne 121).
2. a) (ein Zugtier, Zugtiere) abschirren und ↑ 1"abspannen" (1):
die Pferde ausspannen;
Ich würde in den »Alten Fuhrhof« gehen müssen, wo unsere Wagen immer ausspannen (unsere Pferde immer ausgespannt werden; Fallada, Herr 33);
Auf deinen Wunsch ist gar nicht erst ausgespannt worden (Fallada, Herr 150);
b) etwas Eingespanntes lösen:
den Pflug ausspannen;
einen Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen.
3. (salopp)
a) mit sanfter Gewalt wegnehmen, von jemandem entleihen:
für einen Abend der Mutter den Schmuck ausspannen;
b) abspenstig machen:
er hat mir meine Freundin ausgespannt.
4. eine Zeit lang mit der Arbeit aufhören, um sich zu erholen:
von der Arbeit ausspannen;
er will vier Wochen an der See ausspannen.