Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
ausschlagen
aus|schla|gen:1. (gewöhnlich von Pferden) nach jemandem schlagen, stoßen:
das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
2. durch einen Schlag gewaltsam entfernen:
ein Stück aus einer Platte ausschlagen;
er hat ihr einen Zahn ausgeschlagen.
3. (landschaftlich) durch eine schlagende Handbewegung von etwas befreien:
ein Staubtuch ausschlagen.
4. durch Schlagen ersticken:
ein Feuer mit nassen Decken ausschlagen.
5. mit Stoff auskleiden:
ein Zimmer, die Wände eines Zimmers schwarz, mit schwarzem Samt ausschlagen;
Es gab nur Schlafabteile in diesem schönen Zug, sie waren … mit blauer Seide ausgeschlagen (Koeppen, Rußland 142).
6. (Handwerk) breit schlagen, hämmern:
Gold zu dünnen Blättchen ausschlagen.
7. [vielleicht aus der Fechtersprache, einen Streich ausschlagen = durch einen Gegenschlag parieren] ablehnen, zurückweisen:
ein Geschenk, ein Angebot, eine Einladung, einen Bewerber ausschlagen.
8.
a) aus dem Ruhe- oder Gleichgewichtszustand geraten:
das Pendel, die Wünschelrute schlägt aus;
die Magnetnadel ist/hat nach links, um zwei Striche ausgeschlagen;
b) einen ↑ "Ausschlag" (2) anzeigen:
Aber dann holte er die Erzproben doch aus dem Auto. Wie rasend schlug der Geigerzähler aus (Menzel, Herren 113).
9. neue Triebe hervorbringen:
die Birken haben/sind schon ausgeschlagen.
10. (selten)
a) austreten:
Salpeter schlägt aus;
b) etwas austreten lassen, ausschwitzen:
die Wände haben [Salpeter] ausgeschlagen.
11. sich entwickeln, zu etwas werden:
die Sache ist gut, günstig, zu ihrem Nachteil ausgeschlagen;
Starken Naturen schlägt selbst die Zweifelsucht, die andere untergräbt, zum Fruchtbaren aus (Maass, Gouffé 73).
12. aufhören zu schlagen:
die Turmuhr hatte ausgeschlagen;
Ü (gehoben:) sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
13. durchprügeln:
Den schlug ich wacker aus dazumal (Goethe, Götz I).
aus|schla|gen
das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
2.
ein Stück aus einer Platte ausschlagen;
er hat ihr einen Zahn ausgeschlagen.
3.
ein Staubtuch ausschlagen.
4.
ein Feuer mit nassen Decken ausschlagen.
5.
ein Zimmer, die Wände eines Zimmers schwarz, mit schwarzem Samt ausschlagen;
Es gab nur Schlafabteile in diesem schönen Zug, sie waren … mit blauer Seide ausgeschlagen (Koeppen, Rußland 142).
6.
Gold zu dünnen Blättchen ausschlagen.
7.
ein Geschenk, ein Angebot, eine Einladung, einen Bewerber ausschlagen.
8.
a) aus dem Ruhe- oder Gleichgewichtszustand geraten:
das Pendel, die Wünschelrute schlägt aus;
die Magnetnadel ist/hat nach links, um zwei Striche ausgeschlagen;
b) einen ↑ "Ausschlag" (2) anzeigen:
Aber dann holte er die Erzproben doch aus dem Auto. Wie rasend schlug der Geigerzähler aus (Menzel, Herren 113).
9.
die Birken haben/sind schon ausgeschlagen.
10. (selten)
a)
Salpeter schlägt aus;
b)
die Wände haben [Salpeter] ausgeschlagen.
11.
die Sache ist gut, günstig, zu ihrem Nachteil ausgeschlagen;
Starken Naturen schlägt selbst die Zweifelsucht, die andere untergräbt, zum Fruchtbaren aus (Maass, Gouffé 73).
12.
die Turmuhr hatte ausgeschlagen;
Ü (gehoben:) sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
13. durchprügeln:
Den schlug ich wacker aus dazumal (Goethe, Götz I).