Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
[A]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
auslesen
1aus|le|sen:1. a) (Minderwertiges) aussondern:
die faulen Äpfel auslesen;
Waldbodengerümpel wie Tannennadeln, Moosreste und Schmutz musste restlos ausgelesen sein (DM 5, 1966, 32);
b) von unbrauchbaren, verdorbenen Teilen befreien:
wie eine Mutter, die Erbsen ausliest (Langgässer, Siegel 565).
2. (gehoben) auswählen:
die besten Schüler, die schönsten Früchte auslesen;
Wir wollen jedenfalls noch Schlachtvieh auslesen zum Brandopfer (Th. Mann, Joseph 114).
2aus|le|sen:
1. a) zu Ende lesen:
ein Jugendbuch, das auch ältere Herren in einem Zug auslesen werden (auto 8, 1965, 91);
b) aufhören zu lesen:
hast du bald ausgelesen?
2. (EDV) Daten oder Informationen auf einen Bildschirm, Drucker o. Ä. ausgeben:
die in Form von Hologrammen im Kristall gespeicherten Bilder … einzeln auszulesen (Elektronik 10, 1971, 332);
Die … Bildchips sind so genannte »charge-coupled devices« …, bestehend aus einer Matrix von … Bildpunkten …, deren Hell-Dunkel-Eindrücke seriell ausgelesen … werden (Welt 16. 1. 90, 21).
1aus|le|sen
die faulen Äpfel auslesen;
Waldbodengerümpel wie Tannennadeln, Moosreste und Schmutz musste restlos ausgelesen sein (DM 5, 1966, 32);
b) von unbrauchbaren, verdorbenen Teilen befreien:
wie eine Mutter, die Erbsen ausliest (Langgässer, Siegel 565).
2. (gehoben) auswählen:
die besten Schüler, die schönsten Früchte auslesen;
Wir wollen jedenfalls noch Schlachtvieh auslesen zum Brandopfer (Th. Mann, Joseph 114).
2aus|le|sen
1. a) zu Ende lesen:
ein Jugendbuch, das auch ältere Herren in einem Zug auslesen werden (auto 8, 1965, 91);
b) aufhören zu lesen:
hast du bald ausgelesen?
2. (EDV) Daten oder Informationen auf einen Bildschirm, Drucker o. Ä. ausgeben:
die in Form von Hologrammen im Kristall gespeicherten Bilder … einzeln auszulesen (Elektronik 10, 1971, 332);
Die … Bildchips sind so genannte »charge-coupled devices« …, bestehend aus einer Matrix von … Bildpunkten …, deren Hell-Dunkel-Eindrücke seriell ausgelesen … werden (Welt 16. 1. 90, 21).